Новости Студія в Бостоні дасть змогу стати сиквелу Cyberpunk 2077 автентичнішим

[Новостник]

Ще два роки тому CD Projekt відкрила нову студію в Бостоні, США, яка займеться продовженням "Кіберпанку". Крім усіляких бізнес-потреб у цього рішення був ще й творчий підтекст: таким чином сиквел виявиться автентичнішим.

Про це розповіли співробітники CD Projekt у подкасті AnsweRED.

"На мій погляд, Cyberpunk 2077 - очевидно унікальна американська історія. У ній багато панківської енергії, її написав американець, тому здається просто правильним робити сиквел, сидячи в Америці."

Виконавчий продюсер Ден Гернберг (Dan Hernberg)

Те, що Cyberpunk 2077 створювали не американці, видавали маленькі деталі. Як згадує помічник гейм-директора Павел Саско (Paweł Sasko), у районі релізу гри на Reddit з'явилася тема, де користувач скаржився на каналізаційні люки: мовляв, вони мали вигляд люків із Німеччини, а не люків зі США. І це заважало зануренню.

Німецький люк в американському (майже) Лос-Анджелесі кіберпанківського майбутнього.

"Стають зрозумілими відмінності. Коли потрапляєш в Америку, звертаєш увагу на речі типу гідрантів, де вони стоять і який вигляд мають. Де розташовані вуличні ліхтарі, сміттєві баки тощо. Вони знаходяться перед будинком, просто біля вулиці. У Польщі, в Європі такого майже ніде немає. Нюансів дуже багато. Коли ми говоримо про це з Деном, він називає це Американою."

Павло Саско

"У нас інші бордюри, інші кольори на всіх знаках. Усе трохи інше. Занурення не ламається назовсім, але від таких дрібниць люди можуть сказати: "Що ж, напевно, гру не робили люди, які живуть тут. Або люди, які не повністю розуміють американську культуру".
Крім того, я думаю, перебуваючи в Америці, ми можемо щільніше торкатися культурних точок ширшої Америки. Ну, знаєте, свого роду голлівудський вплив. Зрозуміло, Cyberpunk 2077 розташовується біля Лос-Анджелеса, а отже, є багато культурних точок, з якими ми можемо взаємодіяти - чи то музика, історія, чи то просто різні частини Америки, які цікаво досліджувати."

Ден Гернберг

Звісно, подолання культурної прірви не було єдиною причиною, через яку відкрили студію в Бостоні: через неї CD Projekt RED сподівається увірватися на ринок цінних кадрів у США, включно з випускниками престижних навчальних закладів. Крім того, студія в Бостоні активно кооперується зі студією у Ванкувері, Канада.

Нагадаємо, сиквел Cyberpunk 2077 носить кодову назву Project Orion. Термінів релізу в нього немає. Найімовірніше, спершу CD Projekt випустить наступну частину "Відьмака" - над нею зараз працює в кілька разів більше співробітників, ніж над іншими проєктами.

 

Изменено 30 июня пользователем Трейдер (смотреть историю редактирования)