Новости Project JUDGE от создателей Yakuza появится на Западе летом 2019 года с английской озвучкой

[Новостник]

Компания Sega сообщила о том, что приключенческий боевик Project JUDGE от создателей серии Yakuza появится на Западе летом 2019 года. На Западе проект будет называться Judgment. Игра предложит английскую озвучку, оценить которую можно в представленном ниже трейлере.

 

 

В Японии проект поступит в продажу 13 декабря этого года.

 

Judgment разрабатывается для PS4.

 

Изменено 9 декабря, 2018 пользователем KupcaH (смотреть историю редактирования)

[Звездочетка]

4 часа назад, Новостник сказал:

. Игра предложит английскую озвучку, оценить которую можно в представленном ниже трейлере.

А русские сабы где ,мы что не люди Эх....

[Ropov]

@Звездочетка английский учить нада .. мы же в европе уже и живем по новому 

[Звездочетка]

@Ropov ,да ладно. Всегда приятнее играть в игру ,когда все понимаешь, а не только часть игры ,а вторую часть додумываешь Эта игра  сделана по подобию любимой Якудзы, и это значит ,что в игре будет много диалогов ,вот поэтому и обидно.

[Ropov]

@Звездочетка маленькая не расстраивайся , если что пиши когда выйдет игра, я зашлю кефира и булочек Каину и он тебе переведет все диалоги онлине по Скайпу с помощью словарика ))

[Звездочетка]

@Ropov ,спасибо ,но я уже привыкла сама как то переводить

[HaseoArmahem]

Кто-то: Сега, скажите, почему нет англ озвучки в Якудзе 2-6?

Сега: Ну это очень дорого, и мы теряем прибыль.

Кто-то: А почему англ.звук будет в новой вашей игре?

Сега: ну хайп по якудзе так вырос, что мы можем тратить деньгу на шо угодно, ток не на переводы всякого самурайства по якудзе. У нас так много денег, шо куры передохли, клевать некому.

[Звездочетка]

@HaseoArmahem  ,ага ,а русскоговорящие поклонники и так купят, зачем им переводить. Словарик в запасе есть,еще с тех дааалеких времен.

[Trigg3r]

16 часов назад, Новостник сказал:

Игра предложит английскую озвучку

[Eldaniz]

13 часов назад, Ropov сказал:

мы же в европе уже и живем по новому 

І це остаточне прощавай Російській Імперії та Радянському Союзу. При выговаривании “остаточне прощавай” нужно махать рукой.

[Vuratsudo]

@Звездочетка количество фанов по отдельно взятым уголкам мира весьма небольшое.
SEGA выбрали стратегию покрытия англоговорящего населения не просто так,
английский является языком мирового значения)

Относительно недавние начинания по локализации игр в азиатском регионе оставляют надежды но пока весьма смутные.
После выхода всех этих игр на ПК мне более вероятным видится любительский перевод от от каких нибудь ZoG например.

Изменено 10 декабря, 2018 пользователем Vuratsudo (смотреть историю редактирования)

[Звездочетка]

@Vuratsudo ,спасибо за табличку .Да это я все понимаю ,но помечтать и повозмущаться можно ведь ,все равно в Сеге не услышат