playstation plus PlayStation Plus

[Slavon]

Но в моей сфере деятельности, к примеру, это необходимость.

Так в твоей сфере 99% украинцев работает, я забыл, извини. Английский надо знать всем без исключения, забудьте про рiдну мову, кому она нужна в наше время? Вот английский - другое дело, можно читать инфу в интернете, грабить караваны...

[Григорий]

Но в моей сфере деятельности, к примеру, это необходимость.

Если это дело связано с профессией, то тут да, нет базара, в других случаях толку от этих инглишей ну практически никакого

[frost_kiev]

за бугор вы отдыхать не ездиете?

Изменено 6 сентября, 2013 пользователем frost_kiev (смотреть историю редактирования)

[ephtrackx]

Если это дело связано с профессией, то тут да, нет базара, в других случаях толку от этих инглишей ну практически никакого

Повторюсь - это личный выбор каждого. Вот только избавьте от нытья по поводу отсутствия перевода в играх - все в ваших руках...

[Григорий]

@frost_kiev,

Максимум какой у меня бугор, так это село Михайливка Николаевской области, к бабушке езжу, там чистый воздух, леса, озёра, короче круто. Все эти Парижы и Лондоны в пролёте.

На самом деле вовсем необязательно досконально знать язык для отдыха за рубежом, вполне хватает и среднего уровня

Изменено 6 сентября, 2013 пользователем Григорий (смотреть историю редактирования)

[Slavon]

Та задолбали эти игры без перевода, особенно от юбиков. Вот есть же локи официальные, почему в сторе все на английском, у?

[ephtrackx]

На самом деле вовсем необязательно досконально знать язык для отдыха за рубежом, вполне хватает и среднего уровня

На самом деле для большинства игр тоже...

[oskolok]

вполне хватает и среднего уровня

так и для большинства игр тоже хватит и среднего уровня, разве нет?

[Slavon]

Та фиг там, особенно если игра слишком "технически ориентированна" фиг их эти термины разберешь

[Elendile]

упс

Изменено 6 сентября, 2013 пользователем Elendile (смотреть историю редактирования)

[Григорий]

так и для большинства игр тоже хватит и среднего уровня, разве нет?

@oskolok, нет. Взять к примеру Метал Гир. Там ооочень много текста, диалогов и т.д. Несколько слов/фраз провтыкаешь, то усё, тереяешь всю нить сказанного, соответственно интерес к сюжету падает, и ты его всё меньше и меньше понимаешь, из-за этого играть уже становится не так интересно, это касается не только МГС, но вообще игр сюжетно ориентированных Изменено 6 сентября, 2013 пользователем Григорий (смотреть историю редактирования)

[ephtrackx]

@Григорий, вот ты и противоречишь своим высказываниям "в других случаях толку от этих инглишей ну практически никакого " и "чтобы узнать/прочитать/посмотреть тоже самое что можно сделать и на русском"...

[Григорий]

Григорий, вот ты и противоречишь своим высказываниям "в других случаях толку от этих инглишей ну практически никакого " и "чтобы узнать/прочитать/посмотреть тоже самое что можно сделать и на русском"...

Ты всё напутал, тогда речь была вовсе не за игры, а за новости, фильмы которые можно легко найти в инете на русском. По поводу игр, то тут вполне обоснованное недовольство, поскольку как тут уже говорили что это за чёс такой что на диске игра с локализацией, а в сторе онли инглиш? В этом как бы суть возмущений и претензий

п.с. а учить досконально англ. ради одной двух игр это бред

Изменено 6 сентября, 2013 пользователем Григорий (смотреть историю редактирования)

[ephtrackx]

@Григорий, открою тебе секрет, что то же самое и в остальных сферах. Все новости быстрее появляются на английском, хорошие книги не переводятся, техническая информация в гораздо большем объеме существует именно на зарубежных ресурсах и т.д. Рунет - зачастую безграмотная копипаста и огрызки той информации, которая есть вне русскоговорящего сегмента интернета.

[Roujin]

@ephtrackx,

С книгами мимо. На русский уже переведена такая масса, что задержка перевода очередной новинки в несколько лет уже не играет никакой роли.

[ephtrackx]

@Roujin, но только вот почему-то многие из тех книг, которые интересуют меня, не переведены даже спустя многие годы. Любителям "Сумерек", конечно же, подобное не грозит... Изменено 6 сентября, 2013 пользователем ephtrackx (смотреть историю редактирования)

[Григорий]

@ephtrackx, хорош уже понтоваться, эти понты настолько дешёвые, что аж смешно. Все уже и так поняли что ты крутой знаток английского, молодец, возьми с полки пиражок Просто вот непонятно зачем стучать себя в грудь и с пеной у рта доказывать что ребята! англ. это наше всё! без него никуда! Это же полная чушь Изменено 6 сентября, 2013 пользователем Григорий (смотреть историю редактирования)

[ephtrackx]

@Григорий, конечно, постоянно ныть об отсутствии локализации - вот это здорово! Кстати, вот у тебя на аватарке замечательный человек, который к примеру:

Протягом навчання в Академії вивчив латинську, грецьку, церковнослов'янську, польську, німецьку й інші мови

PS. И пора прекращать оффтоп, а то нас сейчас всех забанят...

Изменено 6 сентября, 2013 пользователем ephtrackx (смотреть историю редактирования)

[Roujin]

конечно, постоянно ныть об отсутствии локализации это здорово

Ты вроде английский выучил, а читать по-русски так и не научился - речь шла по большей части о том, что локализация для ПС3 есть, но в сторе ее нет. Но обязательно должен вылезти паладин с девизом "на хрена перевод, можно же выучить английский".

[Nightgrowler]

@Roujin, в PS+ попробовал игру, понравилась- взял дисковое издание с локализацией ^^

[Roujin]

@Nightgrowler,

Это противоречит тому, что заявляет Сони в отношении плюса.

[Гость Vladyslavv]

сейчас при покупке плюса 3 мес в подарок - каким образом происходит их зачтслентие: кодом или автоматически срок будет 15 мес?

п.с. и при покупке плюса - дата окончание по числу (20 купил - 20 закончился)?

[Izotov]

до 20го сентября, покупаешь годовую подписку, зачисляют 365+90дней

[Гость Vladyslavv]

а я где то вижу дату окончания действия плюса?

[tripledu8le]

нажми на скачаной игре треугольник и там выбери свойства