Новости Голос Маріо більше не озвучуватиме персонажів в іграх Nintendo

[Новостник]

Чарльз Мартіне (Charles Martinet) майже 30 років був голосом Маріо та Луїджі. Сьогодні Nintendo оголосила, що актор більше не озвучуватиме персонажів в іграх компанії. Натомість він стане представником бренду Mario.

Іншими словами, тепер Мартіне  — рекламна особа, яка допомагатиме у просуванні проектів про Маріо.

"Чарльз Мартіне був оригінальним голосом Маріо в іграх Nintendo протягом довгого часу - його можна було почути ще Super Mario 64. Тепер Чарльз займе нову роль посла франшизи. Він більше не озвучуватиме персонажів у наших іграх, але продовжить подорожувати світом, радуючи фанатів!
Для нас було честю працювати з Чарльзом, він допомагав вдихнути життя в Маріо протягом багатьох років. Ми хочемо подякувати йому і віддати йому належне. Скоро ми опублікуємо спеціальне відеозвернення від Сігер Міямото (Shigeru Miyamoto) і самого Чарльза, стежте за новинами."

В основному Мартіне дарував голоси персонажам Nintendo. Однак у списку його робіт значиться озвучка інопланетянина Орвуса в Ratchet & Clank Future: A Crack in Time і дракона Партурнакса The Elder Scrolls V: Skyrim, а також батька Маріо і Луїджі в нещодавньому фільмі «Брати Супер Маріо в кіно».

Ймовірно, Мартіне не брав участі у розробці майбутньої Super Mario Bros. Wonder – після анонсу гри сайт Kotaku зауважив, що голос вусатого водопровідника змінився.

Доповнення. Представник Nintendo у розмові з Eurogamer підтвердив, що Мартіне не бере участі в озвученні Super Mario Bros. Wonder: «Це рішення було прийнято після ретельного розгляду багатьох факторів».

"Чарльз не бере участі у створенні Super Mario Bros. Wonder, але ми раді вшанувати його внесок і з нетерпінням чекаємо на те, що він буде робити як представник бренду. Акторів, які озвучують Маріо та/або Луїджі в Wonder, вкажуть у титрах гри, тому, будь ласка, дочекайтеся її релізу."

 

Изменено 22 августа, 2023 пользователем Трейдер (смотреть историю редактирования)