Новости Джош Сойєр - про кумедний баг у Pentiment, або як ченці заговорили матом

[Новостник]

За плечима Obsidian Entertainment багато ігор, але Pentiment явно виділяється - детективна RPG, стилізована під середньовічне мистецтво, зібрала багато схвальних відгуків. Окремою механікою в ній були, раптово, друкарські помилки. Так, під час розробки трапився курйоз, про який пише PC Gamer.

Казус стався через унікальну механіку, пов'язану з імітацією рукописних шрифтів XVI століття, якими так пишається проєкт. За словами гейм-директора Джоша Сойєра (Josh Sawyer), система мала додавати реалізму, імітуючи випадкові помилки. Однак замість цього пішла шляхом пустощів. Як виявилося, процедурна генерація друкарських помилок інколи замінювала літери в словах на кшталт "shut" або "can't" на такі комбінації, що навіть ченці починали звучати немов справжні моряки.

Щоб вирішити цю проблему, команда склала список заборонених слів для генератора. Соєр, щоправда, не розкрив його змісту.

"Коли починаєш просто замінювати літери в словах, іноді виходять поєднання, які не дуже хочеться, щоб гравець бачив. Тому що довше ми проходили тайтл, то більше їх помічали. <...> У нас був цей зростаючий список типу "не роби так". <...> Працювало досить добре."

Джош Сойер

Нагадаємо, дія Pentiment розгортається в Баварії XVI століття. Головний герой - Андреас Малер, художник ілюмінованих рукописів - виявляється втягнутим у розслідування вбивства. Проєкт був в авангарді політики Xbox з відходом від консольних ексклюзивів.

 

Изменено 28 марта пользователем Трейдер (смотреть историю редактирования)