Новости Керівник Clair Obscur: Expedition 33 просив акторів лаятися французькою

[Новостник]

У прийдешньої Clair Obscur: Expedition 33 дуже сильний акторський склад, до якого входять як голлівудські зірки, так і видатні артисти озвучення. Sandfall Interactive випустила ролик, що дає змогу поспостерігати за процесом озвучування гри.

Як пояснив творчий керівник Гійом Брош (Guillaume Broche), у Clair Obscur: Expedition 33 складні персонажі з багатошаровими емоціями. Щоб передати їх, використовували захоплення рухів, а також окремо записали озвучку.

Найбільше в процесі запису керівнику сподобалося змушувати акторів говорити французькі лайки на кшталт merde і putain, а також інші слова французькою. "Було здорово вчити їх правильної вимови. Я був єдиним французом у кімнаті, тому постійно говорив, що треба говорити не так, а по-іншому", - з усмішкою зізнався Брош. Clair Obscur: Expedition 33 сильно спирається на французьку культуру, тому слівця цією мовою теж важливі.

Автори відео поговорили з кількома акторами, задіяними на головних ролях у Clair Obscur: Expedition 33. Усі вони, за винятком Бена Старра (Ben Starr; Клайв із Final Fantasy XVI), розповіли про своїх персонажів. Старр грає небезпечного чужинця на ім'я Версо, і, мабуть, що б він не сказав, усе можна розцінити як спойлер. Не дарма ж Брош сидів поруч і контролював інтерв'ю актора.

Дженніфер Інгліш (Jennifer English; Шедоухарт з Baldur's Gate III), яка зіграла сироту Маель, Річ Кібл (Rich Keeble; "Добрі знамення"), який зобразив кумедного Моноко, і Кірсті Райдер (Kirsty Rider; "Пісочна людина"), якій дісталася роль Місяця, озвучили вже відомі факти про своїх персонажів. Тому нижче перелічимо тільки тих, кому Sandfall раніше не приділяла уваги.

Шала Нікс (Shala Nyx; Фаріда з CP2077: Phantom Liberty) зіграла веселу войовницю Сіль. Героїня пережила багато горя і скорботи, але все одно зберегла свою оптимістичну натуру. Для Маель Сіль практично стає кимось на кшталт матері, а також розділяє дуже емоційний момент із Луною.

Роль одутлуватої міфічної істоти Ескі дісталася Максансу Касорлі (Maxence Cazorla; Ineffable). Ніхто у світі гри точно не знає, чи існує він насправді. Це могутнє створіння здатне літати та начистити морду ворогам навіть величезного розміру. Тож коли експедиція стикається з ним, і він погоджується приєднатися до неї - це важливий момент для групи. Ескі також у силах надавати емоційну підтримку, проте зберігати секрети він не вміє. Він сприймає все буквально, але завдяки його присутності деякі сцени сприймаються менш важкими.

Також в озвучуванні Clair Obscur: Expedition 33 брали участь Чарлі Кокс (Charlie Cox; "Шибайголова"), Енді Серкіс (Andy Serkis; кінофраншиза "Володар перснів"), Девора Вайлд (Devora Wilde; Лаезель із BGIII), Трейсі Вайлс (Tracy Wiles; Джахейра з BGIII) та інші актори, але у відео вони не потрапили.

Clair Obscur: Expedition 33 стартує 24 квітня на ПК (Steam, Epic Games Store), PlayStation 5 і Xbox Series, включно з Game Pass.

Изменено 17 апреля пользователем Трейдер (смотреть историю редактирования)

[Emelkey]

[ggx]

та ты шо, та ты шо 

вот это ревьюхи 

как же я ее ждал с момента анонса 

какой же годноты завезли