Новости Автор нової Final Fantasy Tactics - про оригінал, складнощі розробки та свіжі діалоги

[Новостник]

Final Fantasy Tactics - одна з найзнаменитіших тактичних RPG в історії відеоігор. Вона завоювала безліч нагород і входить до списків найкращих тайтлів усіх часів за версією GameSpot, Famitsu та інших видань.

Щоб дізнатися, як команда вирішувала складні завдання і що чекає на гравців, Square Enix поговорила з гейм-директором проєкту Кадзутойо Маехіро (Kazutoyo Maehiro). Японський розробник брав участь у створенні оригіналу, а зараз керує переосмисленням - Final Fantasy Tactics - The Ivalice Chronicles.

Чому настав час повертати Final Fantasy Tactics?

Маехіро розповідає, що кілька років тому йому самому вперше з релізу вдалося заново пройти оригінал. Проєкт вразив його своєю глибиною і якістю, але виявилося, що зараз його не знайти на сучасних консолях. За словами розробника, було важливо дати шанс і молодим геймерам познайомитися з цією "неймовірною" грою. Так з'явилася ідея створення нової версії - не просто ремастера, а справжньої переосмисленої Final Fantasy Tactics.

Головні завдання під час створення The Ivalice Chronicles

"Final Fantasy Tactics уже близько 30 років, і просто перенести гру [на сучасні платформи] - недостатньо, щоб зацікавити аудиторію", - каже Маехіро. Основна мета полягала в тому, щоб зберегти все, що зробило оригінал культовим, але поліпшити зручність і адаптувати проєкт під поточні стандарти.

Команда повністю переробила управління та інтерфейс, зробила гру повністю озвученою, щоб посилити занурення. Замість емуляції або простого ремастера, розробники "перевинайшли" Final Fantasy Tactics, намагаючись зберегти її дух і унікальність.

У чому сила Final Fantasy Tactics?

Маехіро вважає, що гра об'єднує безліч видатних елементів - складну систему професій з гнучкою кастомізацією, політичний сюжет з інтригами та драмою, а головне - все це чудово поєднується в єдиному творі в сетинґу Final Fantasy. Саме такий мікс виділяє її серед інших тактичних RPG і робить культовою.

Основні складнощі та їх вирішення

Найсерйозніша проблема - відсутність оригінальних даних і вихідного коду. Це пояснюється особливостями тих часів, коли зберігання такої інформації не було нормою. Оригінальний японський реліз створювався окремо від локалізованих версій, і надалі гра не отримувала оновлень.

Щоб впоратися з цим, команда вивчала всі наявні версії, відновлювала програмний код по шматочках і грала в оригінал, щоб зрозуміти механіку "на дотик". За словами Маехіро, робота була схожа на портування старої аркади на NES - дуже кропіткий і складний процес.

Озвучка та оновлений сценарій

Додавання повної озвучки стало необхідністю - сучасні ігри такі, і це допомагає точніше передати емоції героїв і занурити геймерів в історію. При цьому проста озвучка оригінального тексту сприймалася б неприродно. Сценарист оригіналу Ясумі Мацуно (Yasumi Matsuno) допоміг адаптувати діалоги, щоб вони звучали жваво й органічно. Завдяки цьому історія розкривається глибше і зрозуміліше, як для старих фанатів, так і для нових гравців.

Візуальна складова

Гейм-директор FF Tactics підкреслює, що спрайти персонажів і дизайн карт були однією з головних переваг оригіналу - вони поєднують у собі детальність і "теплоту". В оновленій версії підвищили роздільну здатність і зробили акуратну роботу з візуальними ефектами, щоб зберегти атмосферу, але при цьому адаптувати графіку до сучасних дисплеїв без зайвої "показухи".

Перероблений інтерфейс - для нових і старих гравців

Оригінальний інтерфейс давно застарів за мірками сучасного геймінгу. Творці хотіли, щоб гру могли з комфортом пройти і новачки, і досвідчені "фантазери". Автори переглянули проблемні елементи UI і додали нові функції, зробивши управління простішим і зручнішим.

Додаткові діалоги та розкриття персонажів

У новій версії з'явилися додаткові розмови між героями, які допомагають глибше зрозуміти їхні характери та взаємини. Ці сцени написані Ясумі Мацуно і розкривають сюжет з нових сторін. Деякі діалоги доступні лише при виконанні особливих умов, що спонукає геймерів експериментувати та досліджувати гру ретельніше.

Маехіро зазначає, що завдяки цим змінам у нього з'явився новий улюблений персонаж - Гафгаріон, і рекомендує звернути увагу на розгалужені діалоги між ним і Рамзою.

Що з Final Fantasy Tactics: The War of the Lions?

Хоча War of the Lions була високо оцінена і розширила гру свого часу, команда вирішила зосередитися на класичній версії. Їхнє завдання - поважати оригінальний досвід і подарувати нове життя саме йому, без істотних змін у контенті. До того ж, члени команди нової версії FF Tactics не брали участі в розробці War of the Lions - вони робили тільки оригінальну гру.

Маехіро каже, що розробники розглядали можливість додати контент з War of the Lions - наприклад, нові класи та героїв. Але вирішили, що оригінал уже закінчений з погляду дизайну і сюжету. Зміни могли б нашкодити балансу і враженню як у старих, так і у нових гравців.

Класична версія всередині The Ivalice Chronicles

До збірки включили й класичну версію гри.

"Серед шанувальників оригінальної гри знайдуться ті, хто вважає, що їй не потрібно багато прикрас. Якщо чесно, я й сам відчував подібне ставлення до низки ремастерів у минулому.
Тож у нас не було сумнівів, що разом із покращеною версією, сучаснішою та доступнішою для новачків, ми маємо включити й класичний варіант, який ґрунтується на оригінальному складанні гри.
Однак класична версія - це не просто точна копія оригіналу. Ми додали зручні функції, як-от автозбереження, і виправили безліч багів, щоб геймери могли отримати ті самі відчуття, що й від оригіналу, але грати комфортно на сучасних платформах. Шанувальники оригінальної FF Tactics залишаться задоволені процесом"

Кадзутойо Маехіро

Чим особливо пишається Кадзутойо Маехіро?

Гейм-директор зазначає, що через майже три десятиліття Final Fantasy Tactics, як і раніше, улюблена і затребувана. Для нього особисто велика честь працювати над проєктом і в 1997, і сьогодні. Маехіро запрошує всіх зацікавлених познайомитися з переосмисленою тактикою й оцінити її заново.

Оновлена класика ляже на цифрові прилавки 30 вересня. Final Fantasy Tactics - The Ivalice Chronicles завітає на ПК, Xbox Series, PlayStation і обидві Switch. 

 

Изменено 22 июня пользователем Трейдер (смотреть историю редактирования)