Новости Автори The Alters відповіли на звинувачення у використанні нейромереж

[Новостник]

Гравці виявили у виживачі The Alters ознаки використання ШІ. Співробітники 11 bit studios поспішили прокоментувати знахідки.

Розробники опублікували заяву у своїх соцмережах. Ось що в ній сказано:

• Матеріали, згенеровані нейромережами, використовувалися лише під час виробництва, причому далеко не скрізь. Як запевняє 11 bit, у пріоритеті у команди завжди була "глибока, створена вручну розповідь".

• Під час розробки один із дизайнерів вставив як заглушку текст, створений ШІ, у текстуру. Та потрапила у фінальну версію The Alters через недогляд. Студія вже переконалася, що це одинична помилка, і збирається замінити цю текстуру.

• Крім того, на фінальному етапі розробки у виживач додали кілька ліцензованих фільмів, які альтери дивляться в зоні відпочинку. Ці картини потрібно було оперативно забезпечити перекладом. Щоб укластися в терміни, колектив вдався до допомоги нейромережі. Компанія стверджує, що з самого початку планувала оновити локалізації після релізу. Виправлені тексти, створені за участю агентств з локалізації, вже впроваджуються в гру.

• В 11 bit підкреслили, що переважну більшість текстів для The Alters написані людьми. Якщо вірити авторам, з урахуванням усіх мов гра містить 3,4 мільйона слів, з яких тільки ~10 тисяч перекладено за допомогою ШІ. Компанія могла оснастити внутрішньоігрове кіно тільки англійськими субтитрами, але вважала це рішення невдалим. Тепер розробники визнають, що їм слід було попередити спільноту про використання нейромережі.

"У міру свого розвитку ШІ-інструменти відкривають нові труднощі та можливості в розробці ігор. Ми активно адаптуємо наші внутрішні процеси, щоб відповідати цим реаліям. Але насамперед ми залишаємося прихильниками прозорості в процесі створення наших ігор. Рухаючись до цієї мети, ми цінуємо ваше розуміння і невтомну підтримку"

З послання 11 bit

Більшість користувачів у коментарях пишуть, що автори не зробили нічого поганого і випустили чудову гру. А на думку незадоволених, компанія повинна була повідомити покупців про застосування нейромереж до того, як її призвали до відповіді.

The Alters доступна на ПК, PlayStation 5 і Xbox Series, включно з Game Pass.

 

 

 

Изменено 1 июля пользователем Трейдер (смотреть историю редактирования)

[Emelkey]