Новости «Це провал» — критики рознесли фільм «Повернення в Сайлент Хілл»

[Новостник]

Творці фільму «Повернення в Сайлент Хілл» зняли ембарго на публікацію оглядів від журналістів, яким довелося побачити картину раніше за інших. На режисера Крістофа Ганса (Cristophe Gans) покладали великі надії, які, схоже, не виправдалися, бо критики одностайно обрушили рейтинг проекту.

На момент публікації новини фільм має всього 6% «свіжості» на Rotten Tomatoes і 30 балів зі 100 на Metacritic. Нову кіноадаптацію Silent Hill 2 критикують за всіма параметрами — від сюжету і акторської гри до вкрай слабких спецефектів, а серед переваг відзначають хіба що музику Акіри Ямаоки (Akira Yamaoka).

Нижче зібрали кілька примітних рецензій:

IGN — 50/100

"«Повернення в Сайлент Хілл» не можна назвати зовсім безнадійним фільмом. У порівнянні з Silent Hill: Revelation, це, безумовно, більш вдале продовження оригінального творіння Крістофа Ганса 2006 року, але в кінцевому рахунку це просто адаптація, яка не покращує вихідний матеріал і не пропонує нічого особливо нового і цікавого. Тим, хто прагне по-справжньому захоплюючого психологічного хоррора, краще просто пограти в Silent Hill 2, будь то оригінал, або ж ремейк."

Джессі Шедін (Jesse Schedeen)

The Guardian — 40/100

"20 років по тому Ганс все ще не може зрозуміти, як вийти за рамки гри або хоча б надати їй динаміки. Тут, звичайно, є «кінематографічні» образи, наприклад, орда огидних істот, схожих на помісь голених щурів і ксеноморфів з «Чужого», або навіть менш фантастичні речі, наприклад, те, що психотерапевт Джеймса в першій половині фільму з'являється майже виключно в осколках розбитого дзеркала. Але флешбек-матеріал погано справляється із завданням створення будь-якого фундаменту, через що все, що відбувається, здається примарною галюцинацією, а страшні моменти втрачають свою силу.
Можливо, саме ця двозначність і повернула Ганса в Сайлент Хілл. Якщо це так, то Джеймс дійсно постає як втілення режисера — він переконаний, що в цьому є щось істотне, і ігнорує всі тривожні сигнали, що вказують на протилежне. Залишилося тільки повернутися сюди через ще 20 років."

Джессі Хассенджер (Jesse Hassenger)

Collider — 30/100

"Цілком логічно, що через чотирнадцять років з моменту прем'єри Silent Hill: Revelation найкращим способом повернути актуальність цієї серії став переказ найкращої історії з гри, причому за участю творця оригінального фільму. Але через погану режисуру, жахливу акторську гру і плоский світ (велика частина якого явно була створена на комп'ютері), це не найкращий спосіб перенести Silent Hill 2 на великий екран. Ця потужна історія жахів перетворилася на потворну, сміховинну адаптацію, яка доводить, що нам, ймовірно, не варто було повертатися в Сайлент Хілл.
Плюси:
— Режисер Крістоф Ганс подбав про те, щоб деякі локації у фільмі відповідали ігровому першоджерелу.
Мінуси:
— «Повернення в Сайлент Хілл» занадто сильно залежить від гри, і в той же час занадто сильно відходить від першоджерела, що перешкоджає цілісності сюжету.
— Весь фільм в основному складається з комп'ютерної графіки, причому не найкращої.
— Цей фільм намагається бути одночасно страшним і інтелектуальним хоррором, але не справляється ні з тим, ні з іншим."

Росс Бонамі (Ross Bonaime)

Total Film — 30/100

"«Повернення в Сайлент Хілл» може бути атмосферним фільмом жахів з оригінальним дизайном монстрів, гідним легендарної франшизи Konami, але заплутаний сюжет, посередні візуальні ефекти і перегравання акторів роблять нову адаптацію «Сайлент Хілла» такою ж неоднозначною, як і перша спроба Крістофа Ганса 20 років тому.
Плюси:
— Цікавий, оригінальний дизайн монстрів.
— Переконливий і поетичний боді-хорор.
— Музика Акіри Ямаокі.
Мінуси:
— Погані візуальні ефекти псують найпам'ятніших монстрів.
— Безглуздий сюжет.
— Акторська гра."

Ешлі Бардхан (Ashley Bardhan)

Slant Magazine — 12/100

"Не буде перебільшенням сказати, що «Повернення в Сайлент Хілл» може похвалитися одними з найбідніших грін-скрінів і спецефектів у сучасному кінематографі. У порівнянні з феноменальною операторською роботою і художнім оформленням першого фільму і Silent Hill: Revelation, «Повернення в Сайлент Хілл» більше схоже на продовження «Пташиного апокаліпсису».
Єдиною незаперечною перевагою тут є музика Акіри Ямаокі. Композитор демонструє ту ж новознайдену класичну зрілість, яку він привніс у свою музику для  ремейка Silent Hill 2 від Bloober Team. Його музика похмура і елегійна, але при цьому абсолютно не відповідає фільму, в якому вона звучить."

Джастін Кларк (Justin Clark)

 

Изменено 26 января пользователем Трейдер (смотреть историю редактирования)