Dark Souls: Интервью с Хидетака Миядзаки

[-Anjin_San-]

Dark Souls: Интервью с Хидетака Миядзаки

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

Есть одна особенность в Demon`s Souls (естественно, кроме её невероятной сложности) - это подавляющее чувство клаустрофобии. Даже будучи на открытом пространстве чувствуешь, как оно со всех сторон давит на тебя – обычно это выражается в лице врагов, которые только и жаждут убить игрока. Такое, почти физическое чувство особенно сильно, когда смерть поджидает за каждым углом.

В духовном приемнике Dark Souls, компания во главе с Хидетака Миядзаки планирует дать игроку более обширный (и более открытый) мир для исследования, но чувство напряжённости несомненно сохранится. Хидетака рассказал об игровом мире, новых типах оружия и онлайновых новшествах, которые можно ждать в сиквеле.

Возможно, самым большим изменением стала безшовность игрового мира. Геймеры будут находить уникальных боссов, которые охраняют различные части мира, как это было в Demon’s Souls? Или мир поделён на несколько частей?

Что бы сохранить чувство прогресса у игрока, мы решили прибегнуть к формату «одна карта + босс». Но игра не будет полностью структурирована таким образом.

Насколько большими будет мир?

В Dark Souls мир будет в полтора раза больше чем в Demon’s Souls. По ощущениям, он будет очень большим для игрока.

Каким образом Вы обогатите эксплоринг в таком мире? Вы планируете добавить скрытые территории и сайд квесты?

В игре будут территории, скрытые от игрока и не особо влияющие на прохождение. Что касается сторонних квестов, то они будут представлены в виде специфических заданий. Но так же мы реализуем небольшие события в игре, что бы геймеры создавали свои собственные мини цели.

Что Вы можете рассказать про кастомизацию оружия?

Мы планируем сделать изменения в кастомизации оружия, но пока я не могу рассказать больше деталей.

Какие виды оружия планируется включить в игру? Кнуты? Косы?

К сожалению, на данный момент мы не можем предоставить большей информации об особенностях оружия. Данная информация будет раскрыта в будущем. Тем не менее, «коса Смерти» - это любимый мотив. Лично бы использовал его в Dark Souls.

В Demon’s Souls были особо мощные классы, например «Royalty». Стоит ли нам ожидать новые классы в Dark Souls и что будет сделано для их баланса?

Про классы пока тоже никакой информации. Возможно, в Dark Souls не будет использоваться понятие «классы» для начальных персонажей и их оснащения.

Сюжет в Demon’s Souls дал лишь мимолётное представление об интересном мире, без какой-либо детальности. Что будет в Dark Souls?

Я хочу создать ту игру, где действия игрока сами по себе становятся «историей игрового мира». Следовательно, в концептуальном смысле присутствуют некоторые различия сторилайна Dark Souls.

Повлияет ли система подписки в Xbox Live на онлайновые компоненты Dark Souls?

Мммм, это сложный вопрос и мне трудно на него ответить. Однако мы уверены, что игра будет интересна и при оффлайновом прохождении, даже если игроки не смогут поиграть в онлайн.

Что будет с «Тенденцией»? Вы предложите игрокам что-то новое или замените её?

Для Dark Souls мы реализуем несколько новых особенностей, но они не направлены на замену «Тенденции». Наша игра будет использовать новую сетевую систему, которая не будет находиться на отдельном сервере. Мы планируем дать новый онлайновый опыт, используя новую методику.

Мы можем ожидать, что в игре будут такие мощные противники как Mind Flayers из Demon’s Souls? Это была тотальная жесть.

Конечно.

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

[Ra1DeN]

Насколько большими будет мир?

В Dark Souls мир будет в полтора раза больше чем в Demon’s Souls. По ощущениям, он будет очень большим для игрока.

Мечты сбываются!

[Djanardan]

В Dark Souls мир будет в полтора раза больше чем в Demon’s Souls. По ощущениям, он будет очень большим для игрока.

В игре будут территории, скрытые от игрока и не особо влияющие на прохождение. Что касается сторонних квестов, то они будут представлены в виде специфических заданий. Но так же мы реализуем небольшие события в игре, что бы геймеры создавали свои собственные мини цели.

это не может не радовать... и каждый раз смотрю ролик с восхищением!!!!

[miller82]

Как то очень быстро выходит вторая часть. Не отрозилось бы на качестве.

[Newmark]

переклад трохи дивний, оригінал

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

Каким образом Вы обогатите эксплоринг в таком мире? Вы планируете добавить скрытые территории и сайд квесты?

В игре будут территории, скрытые от игрока и не особо влияющие на прохождение. Что касается сторонних квестов, то они будут представлены в виде специфических заданий. Но так же мы реализуем небольшие события в игре, что бы геймеры создавали свои собственные мини цели.

Насправді скоріше так: "Что касается сторонних квестов, то они не будут представлены в виде специфических заданий, но мы реализуем небольшие события в игре, что бы геймеры создавали свои собственные мини цели."

Скрытая информация: eng

In regards to side quests, they won?t be stated as specific quests, but we will implement small events to encourage players to create their own mini objectives.

Сюжет в Demon’s Souls дал лишь мимолётное представление об интересном мире, без какой-либо детальности. Что будет в Dark Souls?

Я хочу создать ту игру, где действия игрока сами по себе становятся «историей игрового мира». Следовательно, в концептуальном смысле присутствуют некоторые различия сторилайна Dark Souls.

"Следовательно, в подходе к подаче сюжета присутствует мало отличий от Demon's Souls"

Скрытая информация: eng

Hence, there is little difference in terms of approach to the concept of a story from Demon?s Souls.

[-Anjin_San-]

переклад трохи дивний, оригінал

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

Насправді скоріше так: "Что касается сторонних квестов, то они не будут представлены в виде специфических заданий, но мы реализуем небольшие события в игре, что бы геймеры создавали свои собственные мини цели."

Скрытая информация: eng

In regards to side quests, they won?t be stated as specific quests, but we will implement small events to encourage players to create their own mini objectives.

"Следовательно, в подходе к подаче сюжета присутствует мало отличий от Demon's Souls"

Скрытая информация: eng

Hence, there is little difference in terms of approach to the concept of a story from Demon?s Souls.

Перевод не мой. Я только разместил обьяву!))))))))))

[Newmark]

Перевод не мой. Я только разместил обьяву!))))))))))

це зрозуміло, просто інформація (особливо стосовно квестів) доволі конкретно відрізняється від правильної, тому й виправив

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/smile.gif

[Djanardan]

Как то очень быстро выходит вторая часть. Не отрозилось бы на качестве.

ну не так уж и мало)) помню они говорили что получили отличный опыт в работе с ДС... и будут работать над новым проектом) судя по этому первому ролику... сливу не бывать)))

[Sentry]

В DemonS общая карта была довольно скромная. 1.5 от неё - не повод для радости

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/smile.gif

Открытые пространства не показали... вот смотрел в соседней теме трейлер пятого TES, вот там - Открытые Пространства, с больших букв, а здесь так... крысы в тоннелях.

[ukrbender]

В DemonS общая карта была довольно скромная. 1.5 от неё - не повод для радости

Открытые пространства не показали... вот смотрел в соседней теме трейлер пятого TES, вот там - Открытые Пространства, с больших букв, а здесь так... крысы в тоннелях.

Ровнять TES и это?

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/wacko.gif

Игры разные.

Ролик супер просто.

[Sentry]

Почему бы и не ровнять?)

Нет, я конечно понимаю, что ТЕС говён и уныл в сравнении с DS, но всё же там есть большие локации.

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/biggrin.gif

ок, я понял, что имелось ввиду наоборот) Я понимаю, что ТЕС, каким бы унылым, казуальным и никакущим не был, контента в нём дофига и больше. Если бы сделали Demon Souls-like игру, с открытой картой в, примерно, половину карты Обливиона (без городов и подземелий, только карту мира имею в виду), раскрасили бы её в интересные цвета, как были в Folklore (отличные, красивые, живописные, разноцветные, а не набор снег-трава-грязь), на этом всём интересные локации (типа подземелья, но не только они, сделать башен, садов, небесных островов, подводного чего-нибудь и прочего-прочего-прочего) опять-таки в такой же атмосфере. + это всё бесшовное... впрочем, можно и со швами, не так уж важно. Убрать города, сделать пару больших перевалочных пунктов, остальное - "случайные" встречи с персонажами, типа как мы Остраву встречали или гоблинов-торговцев. Туда же боссов напихать, и боевую систему потяжелее к этому всему.

Это была бы достойная замена всем сразу американским RPG.

Впрочем я говорю не по теме и ерунду, наверное. Кстати говоря, пока это всё писал, вспомнились обливионовские Shimmerin' Islands и MMO а-ля La2 или Perfect World.

[Blacksun]

Читаю и душа радуеться.Поскорее бы!!!

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/yahoo.gif