BioShock Infinite получит русские субтитры

[Helllghast]

Геймдизайнер Кен Левин (Ken Levine) в своем Twitter-аккаунте в субботу, 2 марта,

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

, что в ожидаемом экшене

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

все-таки будет русская локализация в виде субтитров.

“Дорогие русские фанаты игры - 2K сообщили о том, что добавят в игру русские субтитры патчем после релиза. #немоглибывызакрытьпетицию?”

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

[begimira]

и на консолях,или только ПеКа?

[Helllghast]

везде

[Father]

Это по этому поводу подписи собирали?

[Helllghast]

да, так как первоначально планировалось издавать полностью англ.версию

[Григорий]

везде

А с чего такая уверенность? Нигде об этом официально не говорилось

[Буран]

[Григорий]

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

Спасибо, но первый пост говорит то же самое, я уже это читал. Просто там не было речи о каких либо платформах, поэтому тут возникают сумнивы по поводу русиша на консолях Изменено 4 марта, 2013 пользователем Григорий (смотреть историю редактирования)

[Slavon]

Так на ПК разве тоже английская планировалась? Быть не может...

[Helllghast]

да, английская версия планировалась на всех платформах

[Slavon]

Уго, как же так? Я по консолям ещё могу понять, но как ПК версию так проигнорить?

[Helllghast]

Вот по этому игровая общественность и возмутилась.

[Slavon]

Так я почему то думал что это касается лишь консольных версий

[tripledu8le]

мне первый биошок попер изза чоткой озвучки, очень атмосферный перевод, почти как в инфеймус или дедспейс, например (и те же актеры если не ошибаюсь)

кому не нравится могли бы включать инглишь или разрабы экономят и боятся проиграть на локализации пару сотен тысяч =(

Изменено 4 марта, 2013 пользователем tripledu8le (смотреть историю редактирования)

[Dogman12]

мне первый биошок попер изза чоткой озвучки, очень атмосферный перевод, почти как в инфеймус или дедспейс, например (и те же актеры если не ошибаюсь)

кому не нравится могли бы включать инглишь или разрабы экономят и боятся проиграть на локализации пару сотен тысяч =(

Да,первый Биошок - самая атмосферная игра,и озвучка в ней шикарная.на англ играть совсем не то

[Slavon]

Достаточно перевести буквы, для издателя это копейки по сравнению с полной локой.

[Sentra]

Ого, петиция таки помогла? #респекттакипрелестработчикам