Последний просмотренный фильм(ы)

[frost_kiev]

лучше отступников гляньте кто не видел ,ну ооочень понравился

[VoVaN37]

лучше отступников гляньте кто не видел ,ну ооочень понравился

Они из другой оперы)))

Но тоже хороши)

[alexK]

Для тех кто еще не видел

на торентах уже DVDRip. Например:

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

[frost_kiev]

и почему я не живу в Чикаго

[mike]

"Начало" я уже тоже качаю) Завтра у меня будет кино сеанс, 3 фильма подряд) "Плохие парни", "Плохие парни 2", "Начало" =)

[frost_kiev]

лучше б вы в кино ходили,учили англ язык и покупали лицуху и смотрели как люди смотрят,а то скоро все как зомби будут с инета лупить

[AndrewCone]

как по мне Бей неочень

(кто помнит серию Саус Парка, где обозаложили его?)

[VoVaN37]

и почему я не живу в Чикаго

Да, видел видео. Нас ждёт что-то мега крутое)

[frost_kiev]

нас ждут бегающие туды-сюды людишки,пиротехника,и комп графика,ах да и еще эта секси модель викториа сикретс,меган фокс видать много рот открывала на бея и ее послали на йух,ей видетели солнышко нагрело в египте

Изменено 7 ноября, 2010 пользователем frost_kiev (смотреть историю редактирования)

[VoVaN37]

как по мне Бей неочень

(кто помнит серию Саус Парка, где обозаложили его?)

Там они его не обозаложили)))

Токо чуток на*пали насчёт того что он впихивает спецэффекты везде куда возможно) Но они оч качественные и сногшибательные, так что КРУТО)

А как же Скала, Трансформеры, Армагедон, Пэрл Харбор?

[alexK]

лучше б вы в кино ходили,учили англ язык и покупали лицуху и смотрели как люди смотрят,а то скоро все как зомби будут с инета лупить

Так то оно так, но а) не было возможности в кинотеатре посмотреть. б) ничего страшного без лицухи не случится. в) зомби из контактов не вылазят и смотрят ДОМ2. вывод: Мы все еще люди.

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/laugh.gif

[VoVaN37]

нас ждут бегающие туды-сюды людишки,пиротехника,и комп графика,ах да и еще эта секси модель викториа сикретс,меган фокс видать много рот открывала на бея и ее послали на йух,ей видетели солнышко нагрело в египте

И оффигительный саундтрэк=)

[frost_kiev]

надо в оригинале смотреть,особенно такие фильмы как начало,учитывая что наши переводчики напереводили черьте что,жаль что у нас в оригинале не показывают с сабами

[VoVaN37]

надо в оригинале смотреть,особенно такие фильмы как начало,учитывая что наши переводчики напереводили черьте что,жаль что у нас в оригинале не показывают с сабами

Меня убил перевод заголовка Трансформеров 2. ппц... они наверно его переводили с помощью гугл переводчика...

[frost_kiev]

цигане-молдаване

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/tease.gif

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/laugh.gif

Изменено 7 ноября, 2010 пользователем frost_kiev (смотреть историю редактирования)

[AndrewCone]

Там они его не обозаложили)))

Токо чуток на*пали насчёт того что он впихивает спецэффекты везде куда возможно) Но они оч качественные и сногшибательные, так что КРУТО)

А как же Скала, Трансформеры, Армагедон, Пэрл Харбор?

согласен

но если подумать... режисёр ведь лично не занимается спецами?

или он и то и то?

[VoVaN37]

согласен

но если подумать... режисёр ведь лично не занимается спецами?

или он и то и то?

Он создал компанию которая делает эти спецы, так что да, он ими занимается)

[UnDelicious]

The Boat That Rocked офигительный фильм Изменено 7 ноября, 2010 пользователем Maximus (смотреть историю редактирования)

[Sirogabober]

Maximus очень офигенный. Саундтрек из меня меня вообще попер

[MrBigGuy]

Чего вы так все к переводам ополчились! есть понятие дословного перевода а есть литературного, при этом еще есть адаптивный. чтобы всем понятен юмор был к примеру! Так что. Да и извините, но английский язык - полный отстой с точки зрения наличия прилагательных и т.п слов описательных. так что грех не добавить красоты к тексту.

[VoVaN37]

Чего вы так все к переводам ополчились! есть понятие дословного перевода а есть литературного, при этом еще есть адаптивный. чтобы всем понятен юмор был к примеру! Так что. Да и извините, но английский язык - полный отстой с точки зрения наличия прилагательных и т.п слов описательных. так что грех не добавить красоты к тексту.

Я говорил вообще-то токо о заголовке Трансформеров 2 Месть Падших. Каких нах падших? Если Фолен это имя. И к тому же переводчики в самом фильме называли Фоленом))), а о падших вообще ни слова.

Он то отстойный спору нет.Только вот с нашей адаптацей нередко трудно понять,что хотели сказать авторы фильмы.

Я его ща изучаю), так вот это просто ппц! Мне он теперь больше напоминает язык каких-то аборигенов

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/rofl.gif

[Bayete]

«Шоссе в никуда» Дэвида Линча. Сюжет просто вынес мозг. Музыка очень хорошо подобрана под моменты в фильме, в отдельности не так классно слушать, кроме пары треков.

[Morfolk]

Да и извините, но английский язык - полный отстой с точки зрения наличия прилагательных и т.п слов описательных. так что грех не добавить красоты к тексту.

Он то отстойный спору нет.Только вот с нашей адаптацей нередко трудно понять,что хотели сказать авторы фильмы.

Я его ща изучаю), так вот это просто ппц! Мне он теперь больше напоминает язык каких-то аборигенов

Вот это вы парни неправы, английский абсолютно не отстойный с этой точки зрения. Правда мне неделю назад приходилось с соседом спорить, так как он заявлял, что наоборот на русском нельзя составить настолько красивые предложения как на английском (но это всё буржойское влияние, мы в специализированых школах по англ учились + оба жили в Штатах пару лет, поэтому очень многие мысли легче выразить на английском и получается точней и красивей). В нём просто по-другому подходят к очень многим вещам и намного более удобен с грамматической точки зрения для новичков, с фонетической конечно не так удобен.

Я, читая, некоторых авторов (Карл Сагана или Толкиена того же) заметил, что в определенных местах перечитываешь не потому что непонятно, а потому что написано очень и очень красиво и гармонично.

[Morfolk]

Русский просто более многогранный и разнообразный со всех точек зрения.Английский это просто универсальное средство общения

Русский-то многогранен и разнообразен, не спорю, и намного многогранней и разнообразней большинства языков, но только вот сравнивать его с языком, у которого в 3 раза (по консервативным оценкам) больше носителей, которые живут по всему миру в 53 странах, где он официален и имеют иногда совершенно разную культуру - неосторожно. Такое разнообразие в свою очередь ведёт к тому, что в нём намного больше идиом, диалектов, акцентов, слов (тысяч 300 в русском и около миллиарда в английском если верить инету), мемов и тп.

Кстати пока искал наткнулся на весьма интересную статью -

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

Когда я спрашиваю своих филологически наблюдательных друзей, какими словами за последние годы обогатился русский язык, они начинают сыпать англицизмами. Нет, пожалуйста, с русскими корнями, — уточняю вопрос. Оживление быстро затухает, и с трудом из памяти извлекаются "озвучить", "отморозок", "беспредел", "разборка", "наезжать", "париться" ("напрягаться") и несколько других столь же неновых и в основном низкородных (блатных) слов, выскочивших из грязи в князи; список не меняется годами. Между тем за пять лет нового века английский язык обогатился тысячами новых слов (а значит, и реалий, понятий, идей), созданных на его собственной корневой основе. Приведу несколько примеров, относящихся только к такой узкой области современной англо-американской культуры, как литературная деятельность: backstory (фактическая, документальная основа художественного вымысла); banalysis (банализ, банальный анализ); blog (блог, персональный сетевой дневник или форум); belligerati (писатели — сторонники войны и империализма); carnography (описание насилия); bibliotherapy (библиотерапия); fanfic (произведения, создаваемые на тему определенного фильма или телешоу его поклонниками); faxlore, xeroxlore (современный городской фольклор, распространяемый по факсу или на ксероксе); fictomercial (произведение, в которое писатель за плату вставляет наименования фирмы и ее продуктов); glurge (сентиментальная история, распространяемая по электронной почте); Internetese (сетеяз, язык сетевого общения)...

Если английский язык в течение ХХ века в несколько раз увеличил свой лексический запас, то русский язык скорее потерпел убытки и в настоящее время насчитывает, по самым щедрым оценкам, не более 150 тыс. лексических единиц. Новейший "Большой академический словарь русского языка", первый том которого выпущен в 2005 году петербургским Институтом лингвистических исследований РАН, рассчитан на 20 томов, долгие годы подготовки и издания. В него предполагается включить всего 150 тысяч слов — и это с учетом всего того, что принесли в язык послесоветские годы.

Ну и вернёмся к топику - Праймер (Primer) - классный фильм, на который совсем неожиданно наткнулся.

Изменено 8 ноября, 2010 пользователем Morfolk (смотреть историю редактирования)

[Morfolk]

Уж сколько носителей русского по всему миру

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/FALLEN_02.gif

меньше чем английского

По факту китайских носителей будет побольше,чем всех остальных.

так и есть

правда они живут в основном рядом и культуры так сильно не различаются

А по поводу количества слов,это фуфель.Тут главное качество самих слов.А у нас оно лютое!

понятия не имею чем измеряется качество слов... и чем оно в русском такое особенное