Siren: New Translation

[Travor]

Компания Sony анонсировала новую игру из серии Siren, сообщает портал 1UP.com со ссылкой на японский журнал Famitsu. Очередной эпизод хоррор-сериала выйдет на PlayStation 3 и будет носить название Siren: New Translation.

Новая игра будет представлять собой римейк Forbidden Siren, самой первой части серии, которая вышла в Европе в 2004 году на PlayStation 2. События New Translation будут разворачиваться в той же японской деревушке, что и в оригинале, однако разработчики планируют добавить несколько новых играбельных персонажей. Причем не все герои будут японцами - некоторые из них будут выходцами из других стран.

Директором проекта вновь выступит Кэйитиро Тояма (Keiichiro Toyama). По его словам, разработчики намеренно не стали вносить изменения в сюжетную завязку оригинала, но в целом история будет отличаться от того, что геймеры видели в Forbidden Siren.

Напомним, что в первой части главные герои оказывались заперты на территории небольшой японской деревушки, где почти все жители превратилась в так называемых "shibito", ходячих мертвецов. Главной особенностью Forbidden Siren стала возможность посмотреть на происходящие глазами находящихся поблизости монстров.

Siren: New Translation поступит в продажу на территории Японии уже 24 июля, а 25 апреля разработчики планируют выпустить демо-версию, скачать которую можно будет через PlayStation Network. Дата выхода игры в Европе или Северной Америке пока не известна.

вот скрины :

[Руслан]

Страшненько,азиаты купят )

[Руслан]

Согласно этому превью на ThreeSpeech, Siren: Blood Curse состоящий из 12 эпизодов будет стоить вам 600 МБ на жестком диске для каждого эпизода.

Тем не менее, вы в состоянии удалить любой эпизод и повторно загрузить его всякий раз, когда вам захочется. Альтернативно вы можете купить англоязычную версию на Blu-ray из Японии. На ваш выбор.

В Европе и Америке игра появится летом.

[Nick]

Игра волшебная. Крепче последнего сх, хоть и ремейк. Много знакомого по первой части, которую я так и не прошёл. Реально жуткая и запутанная история.

Звук в игре - выше всяких похвал!

Единственное, спорной выглядит некоторая упрощённость по сравнению даже со 2-ой частью. Постоянно водят за ручку. И миссии идут одна за другой, линейно; разветвлённой схемы, где показывались связи между миссиями, как было раньше, нет.

[Nik.h]

Вопрос к тем кто играл: как игра проходится если туго с английским ?? все понятно или прийдется попотеть ??

Подумываю купить поетому спрашиваю, заранее спс.

[Bernard]

С геймплеем проблем не будет.

Там почти все показывают на карте (куда идти что делать)

А вот с сюжетом сложно разобраться если даже неплохо знать английский.

Для этого нужно собрать все архивы изучить их и пройти игру еще раз.

[Олeг]

Надумал взять себе ету игру, и возникло пару вопросов к страхоманам - игра страшная(если как вторая часть то гуд)? Длинная? Головоломки есть? И нет ли тупых таблиц рейтингов после каждого уровня как в РЕ 4 и 5?

[E-T-M]

Товарищи, вопрос!

Какая версия игры самая полная и вообще лучше других?

Blood Curse? (Европа, Америка)

New Translation? (Азия)

Есть ли различия по разным регионам? В чем именно эти различия?

На вики написано, что европейка Blood Curse даже содержит бонусное кино, а американка вообще урезана и только через ПСН.

Но почему-то New Translation на форуме ценится выше... или мне так просто показалось?

[Олeг]

Товарищи, вопрос!

Какая версия игры самая полная и вообще лучше других?

Blood Curse? (Европа, Америка)

New Translation? (Азия)

Есть ли различия по разным регионам? В чем именно эти различия?

На вики написано, что европейка Blood Curse даже содержит бонусное кино, а американка вообще урезана и только через ПСН.

Но почему-то New Translation на форуме ценится выше... или мне так просто показалось?

У меня была Blood Curse с бонусным 20ти минутным видео о создании игры. Насколько мне известно то различия между версиями небольшие но New Translation содержыт пару жостких кат сцен которые не попали в другие версии и крови вроде там на пару литров больше будет

[Гость s-ninja]

Siren Blood Curse / New Translation

Вот хотел давно спросить, действительно ли она такая страшная ? кто-то хоть раз вырубал соньку, из-за страха ? *)))))

Много ли б-гомерзких сцен, насилия ?

[FreeMan]

Siren Blood Curse / New Translation

Вот хотел давно спросить, действительно ли она такая страшная ? кто-то хоть раз вырубал соньку, из-за страха ? *)))))

Много ли б-гомерзких сцен, насилия ?

Кому как ... Игрушка действительно страшноватая. Но весь страх нагоняет атмосфера игры + осознавание того что монстры (обдолбленые япошки) не дохнут, а вырубаются на некоторее время.

Лично меня DeadSpace больше впечатлил + проходил его только ночю для болшего ефекта, в норм. наушниках

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/huh.gif Последний раз так стремался гдето в 2001-3 году когда AloneInTheDarck проходил

[Гость s-ninja]

А... ну Dead Space меня не сильно впечатлил... надеюсь ЭТО будет получше)

[themobilehomes]

Siren Blood Curse / New Translation

Вот хотел давно спросить, действительно ли она такая страшная ? кто-то хоть раз вырубал соньку, из-за страха ? *)))))

Много ли б-гомерзких сцен, насилия ?

Прошёл 1-ю и 2-ю на PS2. Самое страшное во что я играл, а в сурхоры я почти во все переиграл.

Серия реально ОЧЕНЬ жуткая и сложная (1 и 2, 3-я НАМНОГО легче и короче чем "классика"). Часто было так страшно, что даже как-то противно. НО. БЛИН. Геймплей ("песочница", в смысле свобода действий на уровне - поле для проб и ошибок и экспериментов). И Сюжет. Я лично из-за них не мог отораваться пока не прошёл, а 2-ю так после Normal прошёл ещё на Hard. Ибо обожаю стелс + разнообразие в способах достижения цели + чтоб атмосфера страха была + сложность + загадки , а тут как раз это соединилось + глубочайше проработанный и запустаннейший сюжет - мозг выносит ( в 1 и 2 по крайней мере) который мне лично доставляло удовольствие распутывать и анализировать, а анализировать там есть что (куча архивных файлов и роликов). Короче говоря одна из моих любимых серий вообще.

Но она не для тех кто привых к лёгким играм и нетерпелив, и особенно не для тех у кого славбые нервы, это товарищи настоящий джапонский хардкор.

И, опять же, BC/NT опопсела и упростилась (во всех смыслах) ЖУТКО по прелестнению с 1/2, это все признают, так что возможно понравится и более мэйнстрим-ориентированным игрокам.

Изменено 13 июля, 2010 пользователем themobilehomes (смотреть историю редактирования)

[Styler]

Прошёл 1-ю и 2-ю на PS2.

Серия реально ОЧЕНЬ жуткая и сложная (1 и 2, 3-я НАМНОГО легче и короче чем "классика"). Часто было так страшно, что даже как-то противно. НО. БЛИН. Геймплей (почти "песочница"). И Сюжет. Я лично из-за них не мог отораваться пока не прошёл, а 2-ю так после Normal прошёл ещё на Hard. Ибо обожаю стелс + разнообразие в способах достижения цели + чтоб атмосфера страха была + сложность + загадки , а тут как раз это соединилось + глубочайше проработанный и запустаннейший сюжет - мозг выносит ( в 1 и 2 по крайней мере) который мне лично доставляло удовольствие распутывать и анализировать, а анализировать там есть что (куча архивных файлов и роликов). Короче говоря одна из моих любимых серий вообще.

Но она не для тех кто привых к лёгким играм и нетерпелив, и особенно не для тех у кого славбые нервы, это товарищи настоящий хардкор.

И, опять же, BC/NT опопсела ЖУТКО по прелестнению с 1/2, так что возможно понравится и более мэйнстрим-ориентированным игрокам.

Оо, нашёл фаната серии! Как закончилась вторая часть?

[3Bepobou]

Прошёл 1-ю и 2-ю на PS2. Самое страшное во что я играл, а в сурхоры я почти во все переиграл.

Мда... либо ты сурхороры не играл, либо одно из двух...

Первая часть Сирены - формейнейшее лайно, которому не хватило обычной логики происходяще и доступности геймплея. Действительно, по-эпизодовое открытие событий, нестандартный стелс и взгляд из глаз убийцы - свежо и интересно, но стройность повествования грубо нарушена цикличностью и самоповторами (порой слишком нудными и слишком частыми). Зато вторая часть - идеальная работа над ошибками, где разработчики причесали, довели до ума и сделали великолепнейшую игру во всей красе.

По поводу третьей части - соглашусь, серия опопсивела, оказуалилась, но почерк - узнается и играть интересно.

ps. Тот же Fatal Frame и Kuon - гораздо страшнее и интереснее, но Siren - стоит особняком.

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/wacko.gif

[Styler]

На самом деле я проверить его хотел вчера, как написал мне понравилось, но есть некоторые аспекты с которыми я не согласен! Вот не дотягивает она до того, чтобы на экран было противно смотреть, я бы сказал что там катастрофа как не хватает мяса- расчлинёнки! А то шибиту подбегают и только пугают кричат- маллоо, рвите горе спалившегося в клочья, также наоборот- делать из уродов бювштекс, ну жанр то позволяет. Вторая часть безусловно лучшая в серии, и именно после неё, я стал фаном этого безумного японского островка, третья расстроили немного конечно, во первых короткая (я запоем через неделю после релиза прошёл её за два дня) и как упомянули ранее намного упростили- обидно что попса и сюда добралась!

Зверобой, а тут на вкус и цвет, однозначно нельзя говорить, мне понравилась Фатал Фрейм, но чтобы она так зацепила как Сирена, и в то же время оказалась страшнее интереснее- неет! Сказал бы как раз наоборот.

Изменено 14 июля, 2010 пользователем Styler (смотреть историю редактирования)

[themobilehomes]

Оо, нашёл фаната серии! Как закончилась вторая часть?

Там 3 концовки, но не альтернативные, а дополняющие друг друга, за одно прохождение можно увидеть все 3.

В основной Мамору Итсуки (редактор журнала) и Икуко Кифуне уничтожают Мать, их накрывает волна цунами (символизируя переход между мирами) и они благополучно возвращаются в реальный мир, очнувшись в локации Пилон№4 (последняя локация игры, но теперь в реальном мире) и наблюдая восход Солнца. Но при этом Икуко подозрительно щурится, что как бы намекает что она тоже может быть клоном Матери.

Во 2-й, после уничтожения Отошиго ("отца" шибито и ширио) сбрендившим Ёрито Нагаи (молодой военный), он оказывается в параллельном мире (чёрное солнце, красное небо, ямибито шляются между какими-то прилавками на набережной, причём кто-то коляску катит ) и Ёрито начинает в бешенстве стрелять по ним. Ролик ОЧЕНЬ впечатляющий кстати.

В 3-й, которую можно просмотреть только после собрания всех 100 архивных файлов, Сёдзи Абэ (панк) с собакой Шу Миками оказывается в другом паралелльном мире - копии нашего, но совершенно безлюдном.

Короче говоря, в реальный мир вернулись только Мамору Итсуки и Икуко Кифуне. А Мать и Отошиго изнечтожены

Вообще всё прохождение с роликами на youtube есть, можно просмотреть.

Рекомендую от Surrealgamer c забавными и познавательными коментами (субтитрами) -

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

. Я когда уже игру прошёл с удовольствием просмотрел как он проходил. Там же есть прохождение и 1-й части и NT.

А вот тут -

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

отличный анализ сюжета.

Мда... либо ты сурхороры не играл, либо одно из двух...

Все SH, все RE (хотя ХОРом я их не считаю, зато геймплей супер), Fatal Frame 1/2/3 (супер), Kuon (понравилось, но не фонтан), Penumbra 1/2 (класс), Call of Cthulhu (класс), Haunting Ground (так себе), Clock Tower 3 (говно), Rule of Rose (не осилил из-за занудности), Dead Space (вторичная игра, wannabe RE4).

Первая часть Сирены - формейнейшее лайно, которому не хватило обычной логики происходяще и доступности геймплея.

Ну я и написал, что игра не для всех. Тем кому современный мейнстрим нравится именно так и считают. Просто там всё очень глубоко спрятано, чтобы сразу понять, не каждый осилит и не у каждого будет желание осилить. И главное - 1-я часть ОЧЕНЬ сложная, таких игр больше не делают, да и раньше не делали, пожалуй самая сложная игра в истории ( не считая отдельных аркад), во многом правда из-за недосмотров разрабов - в чекпойнтах не сохраняются открытые ключи для 2-х миссий например, и после их нахождения, надо заново проходить миссии *до конца*, загадки.... некоторые самостоятельно разгадать почти невозможно.

Зато вторая часть - идеальная работа над ошибками, где разработчики причесали, довели до ума и сделали великолепнейшую игру во всей красе.

Согласен. Моя любимая часть.

ps. Тот же Fatal Frame и Kuon - гораздо страшнее и интереснее, но Siren - стоит особняком.

Если это о 1-й и 2-й части в том числе, то несогласен. Хотя Fatal Frame близок по страху, но как по мне всё равно существенно позади. Kuon же - так себе, наплохо, но существенно отстаёт от того же FF. И страх для меня не главное - главеное геймплей, а в 1-й и 2-й части мне он очень и очень нравится (фан стелса и тактического планирования маршрута и действий ).

третья расстроили немного конечно, во первых короткая (я запоем через неделю после релиза прошёл её за два дня) и как упомянули ранее намного упростили- обидно что попса и сюда добралась!

Ага, 1-я и 2-я у меня лично по сейву под 35-40 часов заняли, очень длинные игры по сравнению с другими сурхорами.

А насчёт попсы - иначе быть и не могло, серия плохо продавалась из-за сложности во всех смыслах, да и производство игр на PS3 существенно дороже обходится, приходится меньше рисковать и больше подгонять под среднюю планку.

Изменено 14 июля, 2010 пользователем themobilehomes (смотреть историю редактирования)

[3Bepobou]

Зверобой, а тут на вкус и цвет, однозначно нельзя говорить, мне понравилась Фатал Фрейм, но чтобы она так зацепила как Сирена, и в то же время оказалась страшнее интереснее- неет! Сказал бы как раз наоборот.

Ну тут не сколько вкус и цвет, сколько статистика. Но соглашусь с тобой и themobilehomes - вторая часть эталонная и на три головы лучше своих сестер!

Все SH, все RE (хотя ХОРом я их не считаю, зато геймплей супер), Fatal Frame 1/2/3 (супер), Kuon (понравилось, но не фонтан), Penumbra 1/2 (класс), Call of Cthulhu (класс), Haunting Ground (так себе), Clock Tower 3 (говно), Rule of Rose (не осилил из-за занудности), Dead Space (вторичная игра, wannabe RE4).

Немало... (хотя и не много, и только в двух поколениях, хотя PS1 тоже баловала любителей хорроров неплохо)

И мнение на счет реанимированной классики (клок тауэр3) что-то уж совсем категоричное....

Не будем спорить - вторая часть лучшая!

[Styler]

Ну тут не сколько вкус и цвет, сколько статистика.

А мы сейчас обсуждаем статистику, или описываем о своих впечатлениях? Меня просто очень это удивляет, привожу пример, не по теме Сирены но по этому поводу! Человек пишет что МАГ фуфло, я ему в личку пишу обратное, на счёт чего он мне отвечает, да её продажи по статистике, не дотягивают сотню до миллиона (тафтология), значит фуфло- это глупости всё, так же как и зачастую купленные оценки, от псевдо авторитетных изданий критиков! Здесь как раз на вкус и цвет, потому что я проходил Фатал Фрейм, и он уступает пусть ненамного по атмосфере и сюжету- Forbidden Siren 2! themobilehomes- заслуженный плюс! Изменено 14 июля, 2010 пользователем Styler (смотреть историю редактирования)

[FreeMan]

К ОГРОМНОМУ сожалению жанр хоррор как таковой умерает. Казуалщина процветает...

Печально, очень даже...

[Styler]

К ОГРОМНОМУ сожалению жанр хоррор как таковой умерает. Казуалщина процветает...

Печально, очень даже...

Всему виною деньги, деньги,

Нет счастья в них, мнеб век их не видать,

За мной пришли, спасибо за вниманье,

Сейчас должно быть будут- убивать!!! (с)

[3Bepobou]

А мы сейчас обсуждаем статистику, или описываем о своих впечатлениях?

Как бы среднее арифметичное, где сугубо личное мнение идет вразрез общественному.

оказалась страшнее

Возможно, быть спецназовцем, вооруженным М16 против шибито - это гораздо страшнее, чем быть маленькой девочкой, "вооруженной" фотокамерой, но большинство других считает иначе...

[Styler]

Как бы среднее арифметичное, где сугубо личное мнение идет вразрез общественному.

Возможно, быть спецназовцем, вооруженным М16 против шибито - это гораздо страшнее, чем быть маленькой девочкой, "вооруженной" фотокамерой, но большинство других считает иначе...

В Сирене множество персонажей, что вносит в сюжет загадку, тем самым накаляя интерес происходящего, кто же в итоге выживет, и сможет выбраться из этого проклятого острова. Спецназовец это один из многих за кого нам дают с играть. Там же есть и беспомощьная молодая девчёнка с фонарём (не под глазом изначально), 10- ти летний мальчик, с заметь мощнейшим оружием в руках игрушечным роботом, и даже слепой чудак, которому чтобы выбраться, нужно полагаться на нюх и чутьё своей овчарки, так что не надо! Изменено 17 июля, 2010 пользователем Styler (смотреть историю редактирования)