Heavy Rain

[Suomik]

Лол. Поиграй в полную версию, потом делай выводы. И все-таки правду говорят ревьюеры, Хеви рейн - игра не для всех.

ох, макс, плюспицот) первая по-настоящему взрослая игра. кто поймет - получит грандиозную массу удовольствия, вряд ли сравнимую с чем либо еще. кто не поймет - будет ругать графику и управление)

[Impuls3]

Лол. Поиграй в полную версию, потом делай выводы. И все-таки правду говорят ревьюеры, Хеви рейн - игра не для всех.

Может я и не прав, но Фаренгейт мне очень понравился, а ХР судя по демке как-то не очень. Но это все мое мнение и может полная игра его исправит

[morozko]

Прошел демку. Честно, понравился только сюжет, а графика и тем более управление как по мне подкачали. Но все равно возьму, трейлер в конце демки супер. Ей далеко до Фаренгейта...

Лол. Поиграй в полную версию, потом делай выводы. И все-таки правду говорят ревьюеры, Хеви рейн - игра не для всех.

ох, макс, плюспицот) первая по-настоящему взрослая игра. кто поймет - получит грандиозную массу удовольствия, вряд ли сравнимую с чем либо еще. кто не поймет - будет ругать графику и управление)

Ребята вам + 100

Демка впечатлила очень ! Боюсь представить что ждет в самой игре

[Marakew]

Да народ какой то близорукий к сожелению...

[Олeг]

Думал дему не буду качать чтобы не спойлерить..ага) скачал как только в псн закинули) сильных спойлеров к счастью там нема их можно больше на форумах нахвататься) От игры(демки) я в восторге! Проходил три раза спецом чтобы обнаружить те страшные баги о которых некоторые говорили - к счастью ниодного не выловил, графика меня поразила - пока конечно не кино но уже близко, атмосфера зашкаливает, поначалу управление показалось неудобным но через пару минут освоился, но например когда надо забраться на гору агентом... ух я думал у меня пальцев не хватит чтобы одновременно зажать все кнопки) тут как по мне так разработчики с этим немного перебрали, но это так мелочь, ради такой игрухи можно и помучать руки

[netboss]

До этого момента относился скептически к этой игре....Но только что прошел демку и скажу-порвало в хлам Есть немножко косяков в озвучке но ИМХО это игру не портит.Только чего стоит, бой детектива и "клиента" такое чувство что сам принимаеш участие в нём

[lacedaemonian88]

неужели я один здесь считаю что русская озвучка отличная?! Я бы даже поставил ей оценку повыше нежели английской. В англ местами плохо, не выдерживают интонации. В русском все аккуратно и красиво, даже голоса подобрали похожие к англ. По-моему, Лео и Максимус и др., кто считае руссиш гов*м, мы с вами разные дорожки слушали

[anabaol]

неужели я один здесь считаю что русская озвучка отличная?! Я бы даже поставил ей оценку повыше нежели английской. В англ местами плохо, не выдерживают интонации. В русском все аккуратно и красиво, даже голоса подобрали похожие к англ. По-моему, Лео и Максимус и др., кто считае руссиш гов*м, мы с вами разные дорожки слушали

ТЫ не один, мне тож рус понравился, класно перевели!

ЭТО ЧЕ ЗА ХЕРНЯ ДОПИСЫВАЕЦА АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА

АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА НАХ

[lacedaemonian88]

в англ акценты больше смещены, скорее виной здесь Кейдж, он же француз и по-моему он же занимался режиссурой англ дорожки. Как следствие местами персонажи скороговорками говорят, что весьма не красит ситуацию, окрашивают диалог нетипичной для англ интонацией. Но это мое видение, а в целом сложные места демки сделаны отлично как на англ так и на русском. И мне нравится как на русский переведен текст, качественно, спомнить, перевод той же freebie и др. выражений... На счет школы озвучки в РФ - есть же хорошие профи актеры, их достаточно.

[FreeMan]

В русской озвучке акценты смещены и текст местами довольно сильно переделан в худшую сторону. Нормальной актерской школы по озвучке в РФ никогда не было и вряд ли появится в ближайшее время. Что фильмы, что игры слушать без срежета зубами от раздражения невозможно.

Ну почемуже... Мне к примеру очень понравилась локализация DeadSpace... Не 5+ конечно... Но довольно таки неплохо.

И судя по демке HeavyRain, озвучка здесь будет классная...

[Гость quarkeen]

В русской озвучке акценты смещены и текст местами довольно сильно переделан в худшую сторону. Нормальной актерской школы по озвучке в РФ никогда не было и вряд ли появится в ближайшее время. Что фильмы, что игры слушать без срежета зубами от раздражения невозможно.

+100500. разработчики обычно думают над тем, как и кем озвучивать тексты. подбирают актеров, чтобы они соответствовали своим персонажам.

а русские переводят теми, кто у них имеется. и хорошо еще, когда они не халтурят и переводят более менее цельно, а не как попало, - это нынче редкость. переводы пиратов из Фаргуса в 90-х были лучше большинства лицензированных локализаций сейчас.

любители русской озвучки просто не понимают английского, имхо.

[lacedaemonian88]

любители русской озвучки просто не понимают английского, имхо.

хах

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/laugh.gif или наоборот!

Парни, естественно это все дело вкуса и... понимания, как языка, актерского мастерства, так и глубины происходящего. Я сам буду играть на английском, мне это ближе, к тому же сеттинг самой игры к этому располагает. Но, судя по демке, русские актеры тоже проделали замечательною работу и исходя из моего опыта, для меня это очевидно. Я останусь при своем мнении - русский в демке местами точнее передает ситуацию нежели инглиш. У других тоже есть возможность заинсталить демку и для себя решить на сколько русский хорош.

[Гость quarkeen]

Просто русская озвучка в тех играх, где она контролируется Сони и вправду не такая ужасная как та, которую делают на ПК.

киллзона?

я думаю тут сложно установить закономерность, все зависит от тех, к кому она в итоге попадет в результате цепочки аутсорсинга. у тех же софтклаб есть нормальные озвучки, а есть полная ахинея, типа MW1 и 2.

[Max_Prime]

неужели я один здесь считаю что русская озвучка отличная?! Я бы даже поставил ей оценку повыше нежели английской. В англ местами плохо, не выдерживают интонации. В русском все аккуратно и красиво, даже голоса подобрали похожие к англ. По-моему, Лео и Максимус и др., кто считае руссиш гов*м, мы с вами разные дорожки слушали

Полностью поддерживаю! Русская озвучка понравилась.

[pro_val13]

В демке понравилось все... ожидания себя оправдали - действительно новый expirience!

[lobik]

Демка очень понравилась.Для полноты ощущений лутше играть с ДТС дорожкой.Это что с чем то.Жалко что очень мало игр выходят в ДТС

[indeec]

озвучка просто супер!!!

теперь я просто уверен что буду любоваться графикой ,а не читать сабы

все бы игры локализовали на русский!!!

[Bosswell]

Один я не играл в демо? ыыыыыы,она есть без всяких заморотов с кодами?

[Max-Payn]

Один я не играл в демо? ыыыыыы,она есть без всяких заморотов с кодами?

не, я еще не гамал

с блога Антона Ловинова

Heavy Rain - главная игра если не десятилетки, то пятилетки точно. Она идеально работает на хардкорную и казуальную аудиторию. Ее можно проходить всей семьей, с девушкой, женой, друзьями, одному - не важно. Все будут в восторге и не смогут оторваться ни на секунду. Sony надо ввалить все ресурсы в продвижение - уверен, выстрел будет в 10тку.

Живость окружения нереальная, сюжет восхитителен, убийца не просчитывается, героем сопереживаешь и в этой игре действительно чувствуешь всю ответственность за принимаемые решения. И принимать их нужно молниеносно. Это не МассЭффект, где во время решающего диалога можно пойти налить чаю. Тут ошибка в QTE может привести к изменению сюжета.

Блин-блин-блин, я не могу уместить это у себя в голове. Определенно, если вы давно скучаете по временам, когда игры выносили мозг настолько, что снились по ночам и вы на протяжении нескольких дней могли говорить только о своих впечатлениях, то вот вам билет в те славные времена.

А я пойду по второму разу - у меня даже не было сцены с маньяком-таксидермистом, которую когда-то первой показывали. Вообще, переигрывать отдельные моменты - развлечение на пару дней. Игра просто пиздец нелинейная. И, кстати, мы легко сделаем марафон без всяких спойлеров - в игре столько нереально крутых побочных сцен, что вполне можно рассказать обо всем и без спойлеров.

P.S. Каждый день подписывается сколько будет осадков и каждый день их количество увеличивается. Только в отличие от фаренгейта здесь это на сюжете завязано )

ЗЫ. 2Дрочерс: Ребят, купите ПС3 и успокойтесь. Не мешайте остальным - у них праздник.

ЗЫ2. Mass Effect замечательная игра и когда выпустят еще ее одну треть может стать одну из лучших в истории. К сожалению, отдельно как части я ее не воспринимаю. Bioware продает по кусочкам одну игру. В общем, это к вашим комментариям - идиотами считаю и тех, кто не верит, что о впечатлениях от МЕ2 можно забыть через 10 минут игры в Heavy Rain, так и о тех, кто кричит, что МЕ мол добротный проходняк. Билли-сони-пк-бои - все одинаковой степени дрочеры и дауны, комментарии которых я не хочу видеть в своем блоге. Все, разойдитесь.

[IVANCOXA]

Один я не играл в демо? ыыыыыы,она есть без всяких заморотов с кодами?

в сторе ж скачать моно

[Everseen]

+100500. разработчики обычно думают над тем, как и кем озвучивать тексты. подбирают актеров, чтобы они соответствовали своим персонажам.

а русские переводят теми, кто у них имеется. и хорошо еще, когда они не халтурят и переводят более менее цельно, а не как попало, - это нынче редкость. переводы пиратов из Фаргуса в 90-х были лучше большинства лицензированных локализаций сейчас.

любители русской озвучки просто не понимают английского, имхо.

Я отлично знаю английский язык, вплоть до некоторых тонкостей(благодоря опыту прохождения множества игр и просмотра сериалов);но слышать повседневную речь намного приятнее, я был бы рад слышать даже украинский язык вместо английского.

Глупый стереотип.

[MasterBanker]

Озвучка достойная, но это дело вкуса.. =)

ЗЫ: С английским проблем вроде как нет.

[Marakew]

Хорошая озвучка, например того же Шелби подобрали актера просто потрясно, они прям как братья))Или с русского актера и рисовали))Проблема что актерам не показывают как это выглядит в игре, все готовится просто с листочком. Но тем не менее мне кажется актеры справились более чем хорошо. И кста инфемоус гораздо круче слушать на русском чем на английском

[Munez]

аа ... крутая игра, такое впечитление что смотришь фильм...

[Гость quarkeen]

прошел демо. не особо понравилось. единственное что может меня зацепить, так это сюжет разве что. но для сюжета можно и кино глянуть, или книжку почитать. не нужно будет трясти контроллером, если вдруг у ГГ по скрипту несварение случится.