Сериалы

[Morfolk]

меня зацепило с первой же сцены

даааа, теперь конечно по-другому смотрится чем когда в первый раз только включаешь

[NALUB]

Прослушка в переводе NewStudio.TV норм?

[Lipa]

А есть 4 сезон Теория большого взрыва в многоголосном?

А если нет, будет ли?

Изменено 23 июля, 2011 пользователем Lipa (смотреть историю редактирования)

[Gluic]

Lipa не разводись. Нова тормоза и Кураж лучше

[Lipa]

Так кураж только одноголосный=(

А я не люблю когда одноголосный, бред когда все одним голосом разговаривают(

[leonid4d]

А есть 4 сезон Теория большого взрыва в многоголосном?

А если нет, будет ли?

ну у них контракт на 3 сезона был, насчет четвертого сказали что возможно будет

Не знаю,чем всех так доставляет кураж

видимо бредом типо сырники от тети Глаши вместо чизкейк фектори и т.п.

[Lipa]

Ясно, спасибо!

[Bosswell]

Так кураж только одноголосный=(

А я не люблю когда одноголосный, бред когда все одним голосом разговаривают(

я тож так ранше думал но не смотреть нормальные переводы гоблина по мне это грех , и в одноголоске ничего нет страшного,.... наоборот если перевод галимый в дубляже то приятней один голос,особенно если озвучка именитая как кураж или гоблин....

как сопрано смотреть в переводе не гоблина..., получится сериал для телеканала роматика....

Изменено 23 июля, 2011 пользователем Bosswell (смотреть историю редактирования)

[AndrewCone]

ну у них контракт на 3 сезона был

какой нафиг контракт? перадского перевода?

[leonid4d]

какой нафиг контракт? перадского перевода?

первод по заказу канала стс был, если ты не в курсе

[PSPlayer]

никаких СТС, Кураж-бамбей ОНЛИ МАЙ ФРЕНД

[Sentra]

СТС-овский перевод куда-ааааа приятнее.

[PSPlayer]

СТС-овский перевод куда-ааааа приятнее.

хммм .. надо будет заценить

[leonid4d]

никаких СТС, Кураж-бамбей ОНЛИ МАЙ ФРЕНД

СТС-овский перевод куда-ааааа приятнее.

хммм .. надо будет заценить

Вот как Sentra на людей влияет

[Lipa]

Кто посоветует что-то типа Теории большого взрыва!

Просто оказывается после работки самое оно полежать пару часиков похохотать!

но то что посоветовал Фрост только в одноголосном. а я не могу смотреть так фильмы.

Так что жду советов,спасибо.

П.С. Нашел клинка, как оно?

[frost_kiev]

какая еще работа липа?

[Lipa]

От такая!

Е*ашу сутками)

Ну посоветуй что-то!)

[frost_kiev]

дузеру шоле помогаешь? weeds качни

[Lipa]

Нет, я работаю на другом государственном предпрятии)

Та они в одноголосном только!Човетуй то, что в норм переводе.

[Gluic]

Scrubs (Клиника) это вообще мега эпик. МТВ перевод отличный. 8 сезон подкачал, а 9 вообще уже не с теми людьми. Но это действительно хит.

[Lipa]

А перевод СТБ не то?

Нужно только в МТВ?

[frost_kiev]

Та они в одноголосном только!Човетуй то, что в норм переводе.

косяки в многоголосом

[Gluic]

А перевод СТБ не то?

Нужно только в МТВ?

Ну не знаю насколько СТБ хорош, но МТВ проверен

[Murik_d]

А "Клан Сопрано" кто в какой озвучке смотрел? Что посоветуете?

[Gluic]

Онли Гоблин