Jump to content

Новости Для одной локализации Cyberpunk 2077 понадобится 150 актёров.


Новостник

Recommended Posts

  • Новостник
На мероприятии ChinaJoy 2019 в Шанхае студия CD Projekt Red продемонстрировала 45 минут нового демо Cyberpunk 2077 на упрощённом китайском языке. Оказывается, для одной полной локализации разработчикам необходимо 150 актёров, которые озвучат 70 тысяч строк. Напомним, что игру полностью переведут на 10 языков.
 
cyber_china.jpg
 
Для сравнения в «Ведьмак 3» было 30 тысяч строк, состоящих из 450 тысяч слов, локализованных на старте на 7 языков.
Edited by KupcaH (see edit history)

 

Link to comment
Share on other sites

В 03.08.2019 в 10:55, Новостник сказал:

Оказывается, для одной полной локализации разработчикам необходимо 150 актёров,

ровно одна третья нашей верховной рады

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.