Перейти к содержанию

Новости Для одной локализации Cyberpunk 2077 понадобится 150 актёров.

Новостник

Автор Новостник
в Игровые новости

 Поделиться

Рекомендуемые сообщения

  • Новостник
Новостник Grand Master

Новостник

Опубликовано
  • Новостник
Опубликовано (изменено)
На мероприятии ChinaJoy 2019 в Шанхае студия CD Projekt Red продемонстрировала 45 минут нового демо Cyberpunk 2077 на упрощённом китайском языке. Оказывается, для одной полной локализации разработчикам необходимо 150 актёров, которые озвучат 70 тысяч строк. Напомним, что игру полностью переведут на 10 языков.
 
cyber_china.jpg
 
Для сравнения в «Ведьмак 3» было 30 тысяч строк, состоящих из 450 тысяч слов, локализованных на старте на 7 языков.
Изменено пользователем KupcaH (смотреть историю редактирования)

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
alexK Grand Master

alexK

Опубликовано
Опубликовано
В 03.08.2019 в 10:55, Новостник сказал:

Оказывается, для одной полной локализации разработчикам необходимо 150 актёров,

ровно одна третья нашей верховной рады

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Guest
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

×
 Поделиться
Перейти к списку тем
×
×
  • Создать...

Важная информация

Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.