Jump to content

Новости Перевод и территориальная целостность - Игроки из Китая заваливают Warframe негативными обзорами в Steam


Новостник

Recommended Posts

  • Новостник
Проект Warframe на днях попал в немилость пользователей из Китая, которые заваливают игру негативными обзорами. Сейчас негативные отзывы отмечены как «обзоры не по теме», и на общий рейтинг Warframe в Steam не влияют.
 
Warframechina_base.jpg
 
Как отмечают пользователи Reddit, причина недовольство кроется, в частности, в разделе выбора страны. В меню, где игрок выбирает страну, есть Китай, Гонконг и Тайвань – три отдельных опции.
 
Кроме того, жители Поднебесной не в восторге от того, как игра переведена на китайский язык. Отмечается низкое качество китайской локализации. Недавно Digital Extremes прекратила сотрудничать с энтузиастом, который помогал разработчикам с переводом игры на китайский. Энтузиаст отметил, что сотрудники Digital Extremes относятся к добровольцам «как к пустому месту продолжают использовать плохой китайский перевод в игре».
Edited by Trigg3r (see edit history)

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.