Новости Hitman 3 не будет поддерживать русский язык. Решение приняли сами разработчики

[Новостник]

Новая часть о приключениях Агента 47 лишится локализации. Великий и могучий не появится даже в виде субтитров

За неделю до выхода Hitman 3 стало известно, что в игре не будет поддерживаться великий и могучий. Подобное решение приняли сами разработчики из IO Interactive. 

На закономерный вопрос «А чего это вдруг?» от отечественных игроков есть вполне логичный ответ: третью часть игры датская студия издает сама, вот русского и нет. Отвечавшее за первую Hitman издательство Square Enix подумало о русскоговорящих игроках, как и издававшее вторую Warner Bros, добавив в игры хотя бы субтитры. Появится ли локализация позже — неизвестно.

Hitman 3 появится 20 января на ПК, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S и Google Stadia.

Изменено 12 января, 2021 пользователем KupcaH (смотреть историю редактирования)

[mishkakot]

Что за херня. Игра должна издаваться исключительно на датском и продаваться за кроны!!! 

[Ragnar Lodbrok]

@mishkakot ну ото пускай тогда в Дании и играют. Я полюбил игры про Хитмена ещё с самой первой части, а потом по тихому она скатилась в неинтересное такое себе)

[mishkakot]

@Ragnar Lodbrok ща тебе набегут анломовные без словарика и расскажут всякое нехорошее)))

[Alewqa]

Ну Данія може "догратися" такою дискримінацією російської мови)))) 

[gRapE]

Убрали и убрали.
Серия не отличается сложными оборотами речи, малопонятным слэнгом и тд.

А да, наконец-то не будет вырвиглазных шрифтов

[quiteunusual]

1 година тому, Ragnar Lodbrok сказав:

ну ото пускай тогда в Дании и играют. Я полюбил игры про Хитмена ещё с самой первой части

Так в першій теж не було рос. мови.  Як і в другій, були тільки піратськи переклади. 

ЗІ: Де Позорние Ночниє Волкі коли вони як раз потрібні? 

 

[Ragnar Lodbrok]

@quiteunusual ну по факту ж был рус язык, хоть и пиратка) в те времена я не шарил пиратка и ли нет, диск с игрой и рус язык, все))

[MadWulff]

Головне щоб українську добавили

[bum1989]

Ничего страшного. Хитмэн - как-раз та игра, в которую без проблем можно играть и без локализации. Если уж совсем не бом-бом в английском.

[HaseoArmahem]

эт потомушо гугль стадии нет на ру регионе: были бы непонимающие англа  и у них была б стадия - гугл зхапилил юы онлайн перевод с гугл транстелйта на лету. 

Ща на трекерах каждая рахздача - это нытьё " а русек есть?"," а не куплю пока не добавять","нибуду платить жлабам" - то вы просто отвыкли 

[KupcaH]

Сейчас бы в игры не играть из-за отсутствия\наличия русского языка в них

[Flamersys]

Той випадок коли у якійсь піксельній інді РПГ з валом текста можуть бути не тільки саби, а й озвучка. А у не самій малобюджетній грі - фіг там.

Хоча й не особо проблема, але осадочок є.

Ну зате тепер, вперше за три сезона, є платина

Изменено 13 января, 2021 пользователем Flamersys (смотреть историю редактирования)

[YODA]

Зато в игре можно закрывать двери с другой стороны 

[efsm]

Принципиально не играю в игры в которых нет полной русской локализации, так что пускай идет лесом.

[quiteunusual]

8 хвилин тому, efsm сказав:

Принципиально не играю в игры в которых нет полной русской локализации, так что пускай идет лесом.

Ігри фромів пішли лісом, усілякі там резідент івили теж слідом