Новости Dark Souls хотели назвать по-другому, но передумали из-за сленга

[Новостник]

Как оказалось, первоначальное название игры на сленге означало не совсем то, с чем хотелось бы ассоциировать игру разработчикам

22 сентября 2011 года в Японии состоялся релиз Dark Souls. 

В Twitter Шарллота (Charlotte) решила вспомнить как работала в команде Dark Souls.

Стало известно об истории названия «Dark Souls». Оказывается, что игра могла получить название «Dark Ring», но вскрылась неприятная деталь: коллеги из Великобритании (UK) объяснили, что на сленге такое название игры означает «butthole» (urban dictionary).

Проводилось исследование, слоган «Prepare to Die» стал самым кликбейтным и выбор пал на него. Однако, сообщество предпочло другой слоган. Какой именно, девушка не помнит.

Дизайн некоторых щитов в игре был разработан членами сообщества в ходе конкурса на Facebook.

Вот так выглядит комплект для прессы и копия руководства (в упаковке):

FromSoftware сейчас работает над Elden Ring. 

[oleg Cherniak]

13 часов назад, Новостник сказал:

коллеги из Великобритании (UK) объяснили, что на сленге такое название игры означает «butthole

да, с таким название далеко не уедешь  

Edited September 24, 2021 by oleg Cherniak (see edit history)