Новости Консоли PlayStation получат украинский язык интерфейса

[Новостник]

В следующем системном обновлении PS5 и PS4 наконец-то появится украинский язык интерфейса. Об этом стало известно из описания обновления, которое уже доступно для бета-теста всем, кому пришло приглашение от Sony.

И здесь открывается неприятный нюанс: бета-тест обновления на данный момент недоступен украинским пользователям, хотя Sony вскоре может расширить географию его проведения. Окончательная версия системного обновления с поддержкой украинского языка выйдет примерно до конца 2022 года.

Изменено 10 февраля, 2022 пользователем KupcaH (смотреть историю редактирования)

[Денис Дениска]

авторитетно!!! молодцы!!!

[DenAgain]

Як гарно 

[NoiseGL]

Я хочу бачити схожі налаштування :D

[yurchenkoms]

О, круто. Так може й до дубляжу ігор українською доживемо колись. Але для цього потрібно щоб ігри в укр.сторі продавались якомога більше. А тут маємо проблему - навіть на нашому форумі всі ігри в базу, наскільки знаю, через рос.стор купляються 

Изменено 10 февраля, 2022 пользователем yurchenkoms (смотреть историю редактирования)

[SanSanZ]

Молодцы! И давно уже пора в сторе дать выбор языка. Хотя они уже давно переводят все описание игр на украинский, если зайти на сайт плейстейшин, поэтому это вопрос времени. Трейлеры на канале PlayStation Україна уже кстати тоже давно с украинскими сабами и интерфейс тоже.

Изменено 10 февраля, 2022 пользователем SanSanZ (смотреть историю редактирования)

[YODA]

Хочу украинскую профессиональную озвучку Ведьмака 3 теперь... Повод перепройти даже 🤣🤣🤣

Геральтэ друже подь сюды! Авжеж нам потрибно збавытысь цього страховысько 

 

[Emmerich]

37 минут назад, YODA сказал:

Хочу украинскую профессиональную озвучку Ведьмака 3 теперь... Повод перепройти даже 🤣🤣🤣

Геральтэ друже подь сюды! Авжеж нам потрибно збавытысь цього страховысько 

 

Так было бы реально классно. Наш дубляж очень годный, часто смотрю фильмы с украинским дубляжом, тем более, что часто бываю в кинотеатрах.

На Нетфликсе тоже начали добавлять украинский дубляж.

[SpikeToW]

Может еще и цены отвяжут от евро 

[Катран]

Це добре, але коли PS5  будуть доступні на нашому ринку за офіційними цінами хоча б як у Польщі? ...

[Groz]

Раз пошли такие танцы,может всё таки Украина получит  доступ к подписке PS Now

[yurchenkoms]

10 минут назад, Катран сказал:

Це добре, але коли PS5  будуть доступні на нашому ринку за офіційними цінами хоча б як у Польщі? ...

Мій брат зараз у Польщі, ходив по магазинах, ПС5 нема в вільному продажу, тільки перекупи.

[Okami]

15 часов назад, yurchenkoms сказал:

А тут маємо проблему - навіть на нашому форумі всі ігри в базу, наскільки знаю, через рос.стор купляються 

Это что то из серии, почему не переводят игры на боксе украинскою мовою? Надо меньше покупать в Аргентинском и Турецком сторе. Люди тратятся на дорогущие телевизоры, покупают по 2-3 консоли, а денег купить игру на старте по фул прайсу нет, это как? 

[kokc]

Не ну тут респект однозначно.

[asfat]

18 часов назад, yurchenkoms сказал:

О, круто. Так може й до дубляжу ігор українською доживемо колись. Але для цього потрібно щоб ігри в укр.сторі продавались якомога більше. А тут маємо проблему - навіть на нашому форумі всі ігри в базу, наскільки знаю, через рос.стор купляються 

Все просто, в рус сторі вони тупо дешевші, ось пруф

 

Спойлер

Загалом це чудова новина, і я впевнений що український дубляж і субтитри це питання лише часу

Изменено 11 февраля, 2022 пользователем asfat (смотреть историю редактирования)

[Okami]

10 минут назад, asfat сказал:

і я впевнений що український дубляж і субтитри це питання лише часу

Сразу после вступления в ЕС 

[WaravoyLOL]

Здобули)) Було б ще дуже файно якщо б вони зробили регіональний перерозподіл цін, а то інколи це просто жахіття. Ру стор в плані ціни виграє дуже сильно, хоча це каже людина, яка придбала більше 60 ігор через укр стор...) І смішно, і грішно)

 

[Fresh_Snake]

@SpikeToW наши цены привязаны не к евро, а к фунту стерлингов, поэтому у нас дорого. Україна це Великобританія 

[SpikeToW]

@Fresh_Snake Та не... 70 фунтов это примерно 2650грн, а Хорайзон 2300 значит всетаки к евро 

 

[Fresh_Snake]

@SpikeToWно при этом Dying Light 2 стоит 55 фунтов, что примерно 2100 грн. В то время, как в ЕС игра стоит 70 евро, что ровняется 2300. В укр сторе же ценник 2000. Кароче, хер поймёшь этих соней) Я раньше частенько сравнивал цены, и они всегда были ближе к фунтам чем евро, во всяком случае на мультиплатформу, как там с экзами хз.

[Буран]

@Fresh_Snake как вариант, просто убран НДС, т.к. оплата идет из другой(их) стран.

[KupcaH]

6 часов назад, Okami сказал:

Надо меньше покупать в Аргентинском и Турецком сторе

Отож, я даже немного опешил когда увидел что человек купил игру на ДИСКЕ из божественного геймпаса родом из Аргентины.

[minato87]

12 часов назад, YODA сказал:

Хочу украинскую профессиональную озвучку Ведьмака 3 теперь... Повод перепройти даже 🤣🤣🤣

Геральтэ друже подь сюды! Авжеж нам потрибно збавытысь цього страховысько 

 

На удивление укр дубляж второго сезона Ведьмака, на очень высоком уровне.

Язык, это конечно хорошо.

Но, лучше б цены региональные завезли в наш стор.

Изменено 11 февраля, 2022 пользователем minato87 (смотреть историю редактирования)

[Okami]

@KupcaH Это потому, что у него не Series S  А так смысл покупки этих дисков на бокс есть. Все Хорайзены со временем удаляют из стора. Но по фул прайсу, это конечно глупо.

13 минут назад, minato87 сказал:

второго сезона Ведьмака

Говорят шляпа ещё та, но перевод я уверен решает)

[Буран]

Слыште, э! 

Тут тема про божественную консоль

А вы лезете, со своей морковкой, в чужой огород