Новости Консоли PlayStation получат украинский язык интерфейса

[yurchenkoms]

@Буран могу скрин из проги PS app кинуть, купленные игры. Ну или придется мне на слово поверить)

[Буран]

@yurchenkoms о чем я вам и твержу 

Нет никакого укрстора, оплаты в нем - к Украине не имеют никакого отношения, денежки идут - напрямую в Лондон

[yurchenkoms]

1 минуту назад, Korotun сказал:

@yurchenkoms в истории покупок, в профиле на сайте есть все даже искать не надо 

Я не айтишник, многого не знаю)ок, заскриню оттудава))

[Korotun]

7 минут назад, Буран сказал:

денежки идут - напрямую в Лондон

Какая разница, главное что не в Рашку! 

[yurchenkoms]

15 минут назад, Буран сказал:

@yurchenkoms о чем я вам и твержу 

Нет никакого укрстора, оплаты в нем - к Украине не имеют никакого отношения, денежки идут - напрямую в Лондон

Если действительно так, тогда действительно нет разницы, за исключением потенциального дубляжа на украинский в случае роста продаж в укр.сторе.

Но как тогда быть с:

15.4‎. Указанная цена в соответствующей валюте включает в себя все косвенные налоги. Вы оплачиваете НДС, таможенные сборы, услуги конвертации валюты и комиссию банка или карты (если применимо).‎ 

Или я чего-то не понимаю?

7 минут назад, Korotun сказал:

Какая разница, главное что не в Рашку! 

Полностью поддерживаю, если это действительно так. Просто хотел разобраться. Если магазин работает на территории России, то налоги платят же? 

Спойлер

https://www.playstation.com/ru-ua/legal/psn-terms-of-service/

Пункт 15.4

 

Изменено 17 февраля, 2022 пользователем yurchenkoms (смотреть историю редактирования)

[Буран]

6 минут назад, yurchenkoms сказал:

Но как тогда быть с:

15.4‎. Указанная цена в соответствующей валюте включает в себя все косвенные налоги. Вы оплачиваете НДС, таможенные сборы, услуги конвертации валюты и комиссию банка или карты (если применимо).‎ 

Где это в той писульке что тебе прислали? Где реквизиты продавца? Где чек черт возьми, а?

Кому жаловаться, если деньги сняли, а игра не скачивается? Дайте угадаю - ЗАО Сони Снг, Россия, Москва, 123103, Москва, Карамышевский Проезд, 6 

Плюс к этому, надо выбросить все консоли - ВСЕ они тоже едут оттуда 

[yurchenkoms]

@Буран, то что ты красным подчеркнул, я понимаю просто уведомление, что это письмо не является чеком? 

А НДС наверное заложен в цену игры?

Если я не прав, я извиняюсь, не надо кипятиться) 

Изменено 17 февраля, 2022 пользователем yurchenkoms (смотреть историю редактирования)

[Буран]

Только что, yurchenkoms сказал:

не надо кипятиться

Всё норм, никто не кипятится. 

Просто надо воспринимать вещи такими, какими они есть

PS: мое мнение - если начали хоть как то шевелиться с локализацией, то может и зайдут в Украину официально

А пока, это английский стор на украинском языке

 

[Korotun]

25 минут назад, Буран сказал:

ВСЕ они тоже едут оттуда

 точно, я и забыл! Мля… надо покупать Европейку тогда. 

[Ragnar Lodbrok]

Так тогда и на укр мове надо общаться, а не на рус. Я вообще на суржике шпрехаю, но писать удобнее на рус, и так же удобно рус язык в электронике, пробовал телефон на укр, то честно не особо, может привычка. Завезут укр на сони, будет бомба, но я лично вряд ли перейду на укр язык в меню консоли, и это ни чего не значит!

[Korotun]

3 минуты назад, Ragnar Lodbrok сказал:

Я вообще на суржике шпрехаю, но писать удобнее на рус

Братуха! Дай пять 

[Ragnar Lodbrok]

Только что, Korotun сказал:

Братуха! Дай пять 

[leccornia]

@Ragnar Lodbrok Аналогічно, я розмовляю суржиком. Фільми цікаво дивитися з Українським перекладом.

А от абсолютно всі гаджети, телевізор і приставки на російській мові і змінювати не збираюся.

 

Стосовно дублювання ігор Українською, навіть не знаю.

 

Мені здається що перш за все потрібно що б в Україні були професійні студії перекладу ігор,на зразок Бука.

 

[YODA]

9 минут назад, Ragnar Lodbrok сказал:

Так тогда и на укр мове надо общаться, а не на рус. Я вообще на суржике шпрехаю, но писать удобнее на рус, и так же удобно рус язык в электронике, пробовал телефон на укр, то честно не особо, может привычка. Завезут укр на сони, будет бомба, но я лично вряд ли перейду на укр язык в меню консоли, и это ни чего не значит!

Может когда-нибудь выйдет суржик на пс5 и ты сможешь использовать все возможности в полной мере!

[Okami]

3 минуты назад, leccornia сказал:

Мені здається що перш за все потрібно що б в Україні були професійні студії перекладу ігор,на зразок Бука.

В первую очередь цены должны быть дешевле, чем они сейчас. Хотя бы как в русском магазине.

[Ragnar Lodbrok]

39 минут назад, YODA сказал:

Может когда-нибудь выйдет суржик на пс5 и ты сможешь использовать все возможности в полной мере!

Хорош)) я не теряю надежды))

[shappka]

Лучше бы можно было покупать на Соньке как в Майков , перепрыгнул на дешёвый стор там и купил , а скачал со своего 

[Okami]

16 минут назад, shappka сказал:

перепрыгнул на дешёвый стор там и купил

Это какой ?) А так было бы прикольно. Скачал с неправильного стора, перешёл на свой, включил укр меню, профит. Гра є, укр меню є, розраби де мій переклад?

Изменено 17 февраля, 2022 пользователем Okami (смотреть историю редактирования)

[shappka]

26 минут назад, Okami сказал:

Это какой ?) А так было бы прикольно. Скачал с неправильного стора, перешёл на свой, включил укр меню, профит. Гра є, укр меню є, розраби де мій переклад?

Ну на иксбокс перешел на Турцию там купил , перешёл в ру скачал на своем языке 

Изменено 17 февраля, 2022 пользователем shappka (смотреть историю редактирования)

[Korotun]

@shappka так для этого надо как минимум лишится укр стора и официальной поддержки в Украине!

[shappka]

33 минуты назад, Korotun сказал:

@shappka так для этого надо как минимум лишится укр стора и официальной поддержки в Украине!

Так я и  о том же , накой этот укр стор с такими ценами , лучше я буду покупать в другой стране но в разы дешевле 

[Okami]

@shappka так тогда же мови не будет 

[shappka]

Только что, Okami сказал:

@shappka так тогда же мови не будет 

Это не ко мне , мне чем дешевле тем лучше , игра это развлечение 

[Korotun]

@shappka Шо если даже дешевле в Рашке?

[shappka]

1 час назад, Korotun сказал:

@shappka Шо если даже дешевле в Рашке?

Хз общаюсь с русскими нормальные типы , они сами в ахтунге с этой движухи , как показывает житие если человек хлам то пофиг какой он национальности