Новости Ремейк The Last of Us отримає повний переклад на російську

[Новостник]

Перед релізом відеоігри часто постає питання: чи буде переклад російською? Наприклад, у рімейку The Last of Us буде!

Оновлена версія «Одних з нас» отримає повну локалізацію - російською можна буде насолодитися як текстом, так і озвученням. Принаймні про це сказано на сторінці гри в PlayStation Store.

Скоріш за все, переклад взяли з оригіналу. У рімейку використовувалися ті ж акторські записи, тому сюжетних змін, здається, немає.

The Last of Us Part I  вийде 2 вересня на PS5, а потім зазирне на ПК.

Ймовірно, Sony продовжить перекладати російською і абсолютно нові ігри - як мінімум локалізацію God of War: Ragnarök скасовувати не стали.

 

Изменено 8 августа, 2022 пользователем Трейдер (смотреть историю редактирования)

[Okami]

1 час назад, Новостник сказал:

Ймовірно, Sony продовжить перекладати російською і абсолютно нові ігри - як мінімум локалізацію God of War: Ragnarök скасовувати не стали.

1 час назад, Новостник сказал:

російською можна буде насолодитися як текстом, так і озвученням

[Петрович]

Це Файно

[Okami]

@Петрович Наразi ? 

[TooMan]

4 часа назад, Новостник сказал:

російською можна буде насолодитися як текстом, так і озвученням.

Аж на зубах заскрипіло   і очі потекли 

[Петрович]

16 часов назад, Okami сказал:

@Петрович Наразi ? 

На два разi

[Okami]

Только что, Петрович сказал:

На два разi

Це натяк на те, що 

18 часов назад, Новостник сказал:

а потім зазирне на ПК.

Де зроблять переклад?