Jump to content

Новости RGG Studio відмовилася від зарубіжної назви Yakuza на користь Like A Dragon


Новостник

Recommended Posts

  • Новостник

Шанувальники серії Yakuza могли звернути увагу, що в останніх іграх та анонсах Ryu Ga Gotoku Studio перестала використовувати звичну назву. Студія підтвердила, що вирішила змінити закордонне найменування франшизи, щоб наблизити його до оригіналу японською.

rssImage-f00d81c5e164935fe0488d67030aabce.jpeg

У Японії ігри серії Yakuza носять таке ж ім'я, як і сама студія - Ryu Ga Gotoku, а в перекладі англійською виходить Like a dragon. Перший крок до зміни назви на Заході RGG Studio зробила з анонсом сьомої частини "Якудзи", Yakuza: Like a Dragon. Восьма частина позбудеться попереднього найменування і стане Like a Dragon 8.

Також бренд Yakuza вже відсутній у назвах рімейку Like a Dragon: Ishin! і спін-оф Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name. Останній розповість про Кадзума Кірю в період між подіями Yakuza 6 та Yakuza: Like a Dragon.

 

Edited by Трейдер (see edit history)

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.