Новости Трой Бейкер змирився з тим, що його можуть замінити нейромережі

[Новостник]

Журналісти видання Eurogamer поспілкувалися з акторами озвучки, які працюють в ігровій індустрії, про перспективи розвитку нейромереж у галузі. Багато хто побоюється розвитку генеративних ШІ, здатних повторити голос людини.

Єдиним, хто вже готовий до зустрічі з нейромережами, виявився Трой Бейкер (Troy Baker), який брав участь у озвученні та захопленні рухів для Джоела з The Last of Us.

"Штучний інтелект вже давно на службі в індустрії відеоігор. Він керує NPC, розпізнає вхідні дані від гравців. Поки ми розуміємо технологію та використовуємо її, щоб приносити користь, ми маємо це робити.
Якщо мою роботу можна зробити за допомогою нейромережі, то так буде. Я маю підготуватися до цього, а не боротися з неминучими нововведеннями. Ми, творчі люди, маємо вчитися працювати з новими технологіями, щоб залишатися корисними, а не пережитками минулого."

Трой Бейкер

Інші актори озвучення або скептично ставляться до нейромереж, або вважають, що їх не можна активно використовувати, доки не буде створено відповідну правову базу.

"Я не думаю, що нейромережі колись досягнуть такого рівня, що звучатимуть органічно, досить природно і це буде добре керуватися. В ШІ немає елемента несподіванки, який може подарувати лише актор."

Мелісанті Махут (Melissanthi Mahut), голос Кассандри в Assassin's Creed Odyssey

Акторка, яка виконала роль Аміції в A Plague Tale: Requiem, Шарлотта МакБерні (Charlotte McBurney) навіть боїться того, наскільки далеко просунулися нейромережі. Вона б хотіла, щоб технологія не набула широкого застосування, адже в індустрії акторам озвучення тільки зовсім недавно почали приділяти увагу і гідно оцінювати їхню працю.

"Чесно кажучи, я думаю, що багато моїх колег з озвучування дуже налякані можливістю ІІ копіювати їхні голоси. Це схоже на казку про Русалочку, коли твій голос у тебе відібрали і засунули в коробку."

Шарлотта МакБерні

 

Edited April 1, 2023 by Трейдер (see edit history)