Новости Daedalic пояснила, чому ельфійське озвучення в Gollum буде продаватися як DLC

[Новостник]

The Lord of the Rings: Gollum доступна для замовлення в двох виданнях - стандартному і Precious Edition. Останнє містить озвучку ельфів мовою під назвою синдарин. Студія Daedalic Entertainment прокоментувала своє рішення не включати цей контент до базової гри.

У коментарі для сайту Eurogamer представник Daedalic заявив, що розробники залучили фахівців із всесвіту Толкіна (John RR Tolkien), щоб ті підготували акторів до запису реплік ельфійською. Без цього DLC ви практично нічого не втратите - фрази на синдарині є і в стандартному виданні «Голлуму», просто їх менше.

"Ельфи в базовій грі періодично розмовляють своєю мовою — синдариною. Розширення із озвучкою на синдарині додає додаткові репліки для деяких епізодичних персонажів. Мандруючи Лихолессю та іншими областями Середзем'я, Голлум почує різноманітні діалоги між ельфами. Ці діалоги працюють на атмосферу та надають світові глибини. На додаток ці розмови озвучені на синдарині.
Daedalic доклала додаткових зусиль і найняла професійних акторів озвучування, яких потім навчили синдарину наші експерти зі всесвіту «Володаря кілець». Це DLC створено для справжніх шанувальників Толкіна, які бажають ще більше поринути в атмосферу Середзем'я."

Крім ельфійських реплік, до складу видання Precious  входять ще три порції контенту:

• Ексклюзивна збірка ілюстрацій, що містить понад 100 оригінальних ескізів та начерків від Daedalic.
• Довідник з всесвіту гри.
• Оригінальний саундтрек із 17 композицій.

Усі добавки, у тому числі озвучення на синдарині, продаватимуть і окремо.

The Lord of the Rings: Gollum прибуде на ПК (Steam, EGS), PlayStation і Xbox вже 25 травня, а на Nintendo Switch - до кінця року.

 

Edited April 20, 2023 by Трейдер (see edit history)