Новости Продюсер «Відьмака»: сюжет серіалу спростили через американців та соцмереж

[Новостник]

Продюсер серіалу "Відьмак" Томаш Багінський (Tomek Baginski) розповів в інтерв'ю польському виданню Wyborcza про причини спрощення сюжету серіалу.

У серіалі від Netflix багато сюжетних вольностей. Наприклад, у третьому сезоні конклав магів намагається створити Єнніфер, а не Вільгефорц. Томаш розповів, що часом сценарій листується за кілька годин до зйомок через виробничу необхідність, скажімо, якщо актор захворів і сцену потрібно зняти без нього.

Однак є ще одна причина, чому автори серіалу значно спростили сюжет книг і багато в чому відійшли від канону.

"Кілька років тому я представляв за кордоном фільм Hardkor 44. (Невипущений фільм про Варшавське повстання 1944-го року). Але для американців він був зовсім не зрозумілий. Вони виросли в іншому історичному контексті, де все влаштовано просто. Америка на боці хороших, а решта — на боці поганих.
Коли ми створюємо серіал для величезної кількості людей з різним життєвим досвідом, із різних куточків світу, але більшість яких — американці, то спрощення не просто мають сенс, вони потрібні. Так, це боляче, але якщо підвищити планку, додати нюансів, то ми значно скоротимо діапазон людей, до яких дійде сенс історії. Іноді спрощення можуть зайти далеко, але ми маємо зробити це і сприйняти для себе як неминучість."

Томаш Багінський

Також «Реданська розвідка» згадала минулорічне інтерв'ю Томаша для польського YouTube-каналу. У ньому продюсер нарікає на те, що чим публіка молодша, тим для неї менш важливою є логіка сюжету. Для користувачів TikTok, на думку Томаша, мають сенс лише чисті емоції, а причинно-наслідкові зв'язки їх не цікавлять.

Нещодавно завершився третій сезон шоу. Це були останні епізоди, де Геральта зіграв Генрі Кавілл (Henry Cavill). У наступному сезоні роль відьмака відійде Ліам Хемсворт (Liam Hemsworth).

 

Изменено 3 августа, 2023 пользователем Трейдер (смотреть историю редактирования)