Новости Говорящих коментаторів у THE FINALS озвучує штучний інтелект

[Новостник]

Мультиплеєрний шутер THE FINALS стилізований під спортивне шоу: весь екшен супроводжується голосами коментаторів, які ненав'язливо дають поради, озвучують ситуацію на полі та просто створюють відчуття напруженого матчу. Виявляється, голоси цих коментаторів створено за допомогою штучного інтелекту.

Розробники розповіли про це у власному подкасті Meet the Makers ще 4 липня, але колективне несвідоме звернуло на цю увагу тільки зараз, коли відкриті тести The Finals почали ставити рекорди в чартах Steam. Ось що кажуть звукові інженери гри:

• Вигуки персонажів та коментатори створені через ШІ та технологію, яка перетворює текст на озвучку.

• Інші нерозділені людські звуки (наприклад, дихання, стрибки і перестрибування через перешкоди) озвучували самі інженери в студії звукозапису — з такими завданнями ШІ ще не справляється.

• Навіть якщо озвучення від ШІ виявляється трохи дивним, воно все одно добре накладається на загальний антураж віртуального спортивного шоу.

• Як кажуть розробники, завдяки ШІ вони можуть дуже швидко реагувати на нові ідеї. Наприклад, якщо дизайнер приходить із чернеткою додаткового режиму, озвучка для цього режиму буде готова за кілька годин, а не за кілька місяців.

• Озвучка від ШІ розвивається дуже швидко: наприклад, ще кілька місяців тому розробники не могли змусити технологію кричати. А тепер це можливе.

• Озвучку робили за підтримки компанії ElevenLabs - вона спеціалізується саме на генерації голосів.

• Далеко не весь звук створювали через ШІ. Наприклад, коли гравець умирає, він розсипається на монети. Щоб записати цей звук, розробники придбали монети сумою 300 шведських крон. «Співробітниця одного з обмінників виявилася досить доброю і дозволила нам погратися з монетами, щоб ми могли зрозуміти, яка валюта звучить найкраще», — згадують автори.

• Звукові інженери THE FINALS вважають, що ми перебуваємо на порозі нової ери голосів у відеоіграх.

THE FINALS - чи не перший великий проект, де настільки активно застосовується озвучка через ШІ. Інші приклади існують, проте вони скромніші: скажімо, у Cyberpunk 2077: Phantom Liberty теж є згенеровані репліки, але тільки в одного персонажа, не всі і з серйозної причини — оригінальний актор помер до роботи над доповненням.

Через те, наскільки нова технологія, знахідку про ШІ-озвучку в THE FINALS  зустріли двояко. Одні гравці дивуються, наскільки далеко сягнув прогрес — деякі не помічали каверзи в озвученні до цієї новини. Інші переживають, що генерація витіснить реальних акторів, позбавить їх роботи, а корпораціям дасть зручний привід платити своїм співробітникам та партнерам ще менше грошей.

 

Изменено 30 октября, 2023 пользователем Трейдер (смотреть историю редактирования)