Новости Нова гра про Індіана Джонса носить підзаголовок The Great Circle

[Новостник]

Один із користувачів Мережі провів самопальне розслідування і виявив, що Lucasfilm зареєструвала кілька доменів для "Індіани Джонса". Схоже, завдяки цьому ми тепер знаємо, як називається майбутня гра від MachineGames.

9 січняLucasfilm зарезервувала для себе домени з наступними адресами:

• indianajones-and-the-great-circle.com,
• indianajonesandthegreatcircle.com,
• indianajonesandthegreatcirclegame.com (зверніть увагу на атрибуцію гри),
• Декілька версій indianajonesandgreatcircle в різних зонах, включаючи .net, .us, .asia і .ru.

Крім того, ще два роки тому Lucasfilm оформила права на торгову марку The Great Circle на території Євросоюзу. Область застосування торгової марки включає відеоігри.

Отже, фіксуємо: нова гра називається Indiana Jones and the Great Circle. Як перекласти цю назву, без контексту неясно: це може бути і прямолінійне «Велике коло», і більш витіюваті «Коло великих» або «Великий цикл».

Перший великий показ ігрового «Індіани Джонса» відбудеться 18 січня.

 

Изменено 11 января, 2024 пользователем Трейдер (смотреть историю редактирования)