Субтитры + ПС3

[artsy_j]

Вопрос.. если качаешь авишечку + к ней субтиры .срт файлом. как заставить соню их увидеть? Комп разными плеерами видит без проблем, а соне как то глубоко покакулить лежат в одной папке с фильмом сабы или нет, значек в меню "параметры субтитров" никак не реагирует. Мож нада в какую то особую папку ложить или еще чо, кто то разбирался?

П.С. поиск юзал по теме, не помогло

[artsy_j]

Плохо юзал)

Только pgs и только с внешнего винта или с диска,с соблюдением структуры

Вот с этого места поподробней плиз

Можно ли конвертировать как то срт в пгс? и про структуру

[artsy_j]

То есть ПГС субтитры это такие субтитры которые не читаються ни с каким видео? Отличненько.. правильно ффатит кено сматреть надо книги читать

Ну надеюсь хоть кто то чтото внятное ответит?

[artsy_j]

та был я там и читал еще раньше. И пробовал

Субтитры там не прикручиваются, как не изголяйся.

Блин

Кароче видимо соня с сабами не дружит жоска.. можит письмо им напесать.. Хачу сматреть ператские рипы с сабами а вы суки не дайоте!

[artsy_j]

есть

[oversteve]

Если смотреть через ПС3 Медиа Сервер, то можно и с сабами, т.к. медиасервер сам СРТ и АСС и подгребает и стримит картинку уже с ними на ПС3

[artsy_j]

тебе именно ави надо смотреть?

можно и тс.. пофег абы соня читала со звуком, МКВ конвертировать в тс уже давным давно научился.. но сабы которые идут в контейнере не прикручиваеются в ТС, патаму что срт я так понимаю

Если смотреть через ПС3 Медиа Сервер, то можно и с сабами, т.к. медиасервер сам СРТ и АСС и подгребает и стримит картинку уже с ними на ПС3

ПС3 медиа сервер.. эмм..я пробовал через тиверсити, не подгребает. А вы какую прогу юзаете?

[oversteve]

ПС3 медиа сервер.. эмм..я пробовал через тиверсити, не подгребает. А вы какую прогу юзаете?

Давно это было, вроде этот

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

[artsy_j]

Тсмуксером выбираешь создать диск AVCHD,выбираешь если файл большой разбивку на 4 гб в пункте сплит,муксишь.И будут сабы.Ты просто неправильно делал,и не читал фак.

Хуй там, нет сабов

[artsy_j]

Отвечаю Вася в натуре))Надо не в тс и не в м2тс перегонять,а именно в avchd

ИМенно так и делал.. в инпут файлах саб есть (срт) муксю в avchd создайоться эта папка с кучай всего.. запускаю стрим - и нет сабов

не это ппц какойто .... запустил через медисервер.. так у сабов кодировка какая то не та.. зюками идет. Та йошкен же ты кот а

[Sirogabober]

юзаю XVID4PSP. Конвертирую видео файлы и создаю в них хардсаб. Полностью доволен.

Сонька 100% читаеш хардсаб=), и не нужно париться с настройкой медиасерверов и внешних винтов