Dark Souls (Темная душа)

[miller82]

к гидре тебе дружок рано)))

Переведите мне пожалуйста текст... я делаю гад по гильдия вручную и не могу разобрать смысловую нагрузку

Note that if you talk to Oswald the Pardoner in the bell tower and ask him to remove you from your covenant, no sin is accrued when you join a different one. This can be key in saving yourself from having to grind a bunch of souls to get a pardon.

Имейте в виду, что если вы поговорите с Освальдом в башне с колоколом и попросите его избавить от вашего договора, то штрафы не начисляются, если вы присоединитесь к другому договору. Это может быть ключем к збережениям.

Как то так

[Djanardan]

Гильдии, к которым игрок может присоединится. Вы присоединяетесь к завету, делая клятву с NPC, который часто лидер Гильдии.Игроку начисляется вознаграждение за исполнение правил гильдии или наказание, если он нарушает их.

Выбор Гильдии будет влиять на их опыт онлайн. если игрок нарушает правила, его завета, он станет "грешным", и его имя внесут в Книгу Грешников. Для очищения греха, игрок должен поговорить с NPC, расположенный на Горгулья Колокольня и дать запрос Absolution.(очищение)

Количество душ, необходимых для отпущения грехов, зависит от Уровня персонажа х 2000, например, если текущий SL 50, отпущение грехов 100000 душ.

Обратите внимание, что если вы поговорите с Освальдом(Прощающий на колокольне) и попросить его, чтобы он удалил вас из Гильдии(текущей), то при вступлении в другую гильдию, грех не начисляется! (вот тут не понятно, читая нижние строки)

Изменяя Гильдию, присоединившись к другой без снятия Освальдом предыдущей, не делает вас грешными, но если игрок достиг определенного ранга в предыдущей Гильдии +1 / +2 / +3 уровня, то ранг будет сброшен, если он хочет вернуться обратно!

Скрытая информация: Blade of the Darkmoon

Тенденция: Хорошая

У Бога Darkmoon Gwyndolin, самого молодого ребенка Гвин, есть свое собственное соглашение, Лезвие Darkmoon. У игроков, у которых есть Лезвие Darkmoon(те кто состоит в гильдии), есть способность охотиться на обремененных непрощенными грехами, чтобы они могли принести выкуп как темно-синий дух мести. Они также защищают могилу Гвин от совратителей, и поражают тех, кто будет купаться в New Londo Ruins в темноте.

Как вступить!

Нужно Одеть Кольцо Новолуния, которое можно найти в катакомбах. И прийти ко второму костру в Анор Лондо, костер находится под большой вращающейся башни в середине Анор Лондо.

С одетым кольцом, исчезнет статуя, открывая тайный проход. Следуйте этому пути, но не входите в туман который вы видите впереди (вход, это в любое время вышибет Вас из соглашение). Нажмите кнопку действия на ковре в области перед туман, и вам будет предложено присоединиться к завету.Blue Orb и Лезвие Кольца Соглашения Darkmoon дается игроку при вступлении в Гильдию, которые позволят вторгаться к грешникам.

Особенности:

- Игроки могут использовать Шар Голубого глаза, чтобы вторгнуться к игрокам, кто грешил, предавая соглашения. Этот метод вторжения делает предупреждение цели и могут быть использованы в любой области, а не только Анор Лондо.

- Игроки с Лезвием оборудованного Кольца Соглашения Darkmoon, будут вызваны чтобы вторгнуться в солнечный свет другого игрока вступившего в Anor Londo (хотя сами Вы не должны быть в Anor Londo). Этот метод вторжения не не предупреждает путника...

- игрок, к которому вторгаются, не будет предупрежден относительно Вашего прибытия, Однако в отличие от других вторжений фантомов, которые захватывают область как хозяин, перекрывая пути туманом, игрок, к которому вы вторглись, может все еще бросить вызов боссу области. Если он сделает это, то Вы потерпите неудачу и будете отосланы назад к Вашему миру.

Награды:

1ранг 10убийств Miracle: Darkmoon's Light Sword, Equipment: Darkmoon's Talisman

2ранг 30убийств неизвестно

3ранг 80убийств неизвестно

закончил первую из 9ти... каждая стоит того.... думаю не много займет времени... выложил одну... перевдил сам... так что не судите строго

вы заметили что некоторые НцП пропадаю и вы не можете их найти... это из-за того что вы после вступления не придерживались правил Гильдии и стали для них грешником... после очищения я так понял НЦП опять появляются

думаю не стоит вступать ко всем подряд... выберите Гильдию и служите ей.. выбив все награды.. можно у васи на колокольне расторгнуть контракт и перейти к след. Гильдии )))) Крутняк... я тащусь)))

Изменено 12 октября, 2011 пользователем Djanardan (смотреть историю редактирования)

[omnicron]

Обратите внимание, что если вы поговорите с Освальдом(Прощающий на колокольне) и попросить его, чтобы он удалил вас из Гильдии(текущей), то при вступлении в другую гильдию, грех не начисляется! (вот тут не понятно, читая нижние строки)

ти не правильно зрозумів: якщо ви просто переходите з однієї гільдії в іншу (на пряму), то штраф за те що ти покинув попередню гільдію не зараховується, тому можна обійтись і без дорогих послуг пана Освальда

[warik_ua]

А зачем гайд по ковенантам если по ним уже дофига инфы на вики? Я не в обиду, просто интересуюсь.

На выходных присоединюсь к вам ребята, уже на работе сидеть не могу, постоянно форум читаю)

[omnicron]

Народ тему просто страшно читати - побільше користуйтесь спойлерами.

[Djanardan]

ну я например не асс в английском... и мне очень интересен нюанс с гильдиями... и перевожу для себя... что бы быть в курсе событий в игре... я кроме как про гильдии больше ничего не смотрю... так как хочу разобраться в них... могу не и выкладывать)

ти не правильно зрозумів: якщо ви просто переходите з однієї гільдії в іншу (на пряму), то штраф за те що ти покинув попередню гільдію не зараховується, тому можна обійтись і без дорогих послуг пана Освальда

спасибо, учту)) но не выполняя условий гидии ты становишься грешником... перейдя на другую, ты уходишь с предыдущей иди налаживаешь сверху? если так то тебя не хватит на все задачи.. и полюбому кто-то от тебя откажется... надо подумать... я к тому что если ты уже согрешил... кроме как откупиться других способов нету...я так понял

[aleksG]

ну да, причем, наш то уровень все растет и растет и откупиться будет стоить тоже дороже, т.к. пропорционально левелу начисляется плата за отпущение грехов.Жесть.

Вот, у меня сейчас как раз 50 лвл, сегодня планировал 60 сделать, так что копить монеты(если получится)))

[Djanardan]

судари, помогите с этим (омикрон?)

in case you didn't break their covenant, or dropped by egg vessels, who are also the other way to get infected

[Morfolk]

судари, помогите с этим (омикрон?)

in case you didn't break their covenant, or dropped by egg vessels, who are also the other way to get infected

"в случае если вы не нарушили их завет или не были сброшены яйце-кораблями, что также является одним из способов заразится"

там есть зона про венерические болезни? 0.о

Изменено 12 октября, 2011 пользователем Morfolk (смотреть историю редактирования)

[Djanardan]

"в случае если вы не нарушили их завет или не были сброшены яйце-кораблями, которые также являются одним из способов заразится"

там есть зона про венерические болезни? 0.о

спасибо... перевод уссатся))) там есть все))

[omnicron]

or dropped by egg vessels

"или не были сброшены яйце-кораблями"

жах просто це що переклад гугла? В даному випадку (наскільки я зрозумів) йдеться про монстрів, які називаються "Egg Vessel" (я вже щось таке бачив ), тому мається на увазі, що щось з них випадає

[Djanardan]

жах просто це що переклад гугла? В даному випадку (наскільки я зрозумів) йдеться про монстрів, які називаються "Egg Vessel" (я вже щось таке бачив ), тому мається на увазі, що щось з них випадає

во, спасибо)))

вообще гайдик на русском будет актуален?

Изменено 12 октября, 2011 пользователем Djanardan (смотреть историю редактирования)

[Morfolk]

не, гугл их обзывает яйцесудно. я просто не знал о чем речь вообще, думал транспорт такой. ладно

dropped тогда сброшены или сбиты?

"в случае если вы не нарушили их завет или не были сброшены (сбиты с ног?) яйценосцами, которые также являются одним из способов распостранения заразы"

[warik_ua]

Аааа, это про странную болезнь когда голова в яйцо превращается) там до сих пор на 100% непонятно от чего она и что с ней делать.

[omnicron]

во, спасибо)))

у мене тут логічне питання: то була повна фраза чи її частина? Якщо частина, то надалі викладай фрази повністю, щоб не було проблем з перекладом. А то он Morfolk вже не правильно зрозумів фразу (та й мені так і не дійшло про що там йдеться). Изменено 12 октября, 2011 пользователем omnicron (смотреть историю редактирования)

[Djanardan]

у мене тут логічне питання: то була повна фраза чи її частина? Якщо частина, то надалі викладай фрази повністю, щоб не було проблем з перекладом. А то он Morfolk вже не правильно зрозумів фразу (та й мені так і не дійшло про що там йдеться).

часть))) буду вылаживать полностью, если сам не справлюсь... гайд идет полным ходом)

второй раз Морфолк правильно перевел)

нужна помощь))) - Rate of stamina drain decreases the higher the covenant level.

Изменено 12 октября, 2011 пользователем Djanardan (смотреть историю редактирования)

[Ra1DeN]

Дракон в канализации самый легкий босс, выглядит устрашающе и очень не поворотлив убил с первого раза, сначала отрубил хвост, а потом по голове^^ там просто, рассчитать тайминг и держаться подальше от его лап

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/dirol.gif

Следующим будет Блиггтаун, там я выучу интересующую меня Пиромансию - файршторм, я уже иду детка!!!

[omnicron]

Ra1DeN спойлери, спОйлери, це все достатньо великі спойлери для такої гри, щоб їх ховати від інших

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/smile.gif

[Morfolk]

Rate of stamina drain decreases the higher the covenant level.

Скорость потери выносливости замедляется при более высоком уровне завета.

Выносливость расходуется медленней при более высоком уровне завета.

Изменено 12 октября, 2011 пользователем Morfolk (смотреть историю редактирования)

[Гость quarkeen]

неправильно перевел. при более высокой шведской музыкальной группе.

[Sentry]

Насущный вопрос: где взять проклятые фигнюшки, для взаимодействия с призраками в New Londo? А то найденные в начале четыре штуки я несколько прозаложил, а теперь соответственно убивают.

[Djanardan]

Скрытая информация: Гид по Гильдиям в Dark Souls

Скрытая информация: Chaos Servant
Тенденция: Нейтральная

Как вступить:
Идите к демону паукуQuelaag, после области босса, спускайтесь по лестнице. Пройдите колокол и вниз, к другой лестнице, прямо напротив комнаты, над зеленой плитой, и к стене. Удар по стене выявит скрытый проход. Пройдите через проход и поговорить с NPC Eingyi(парень с яйцами блокирует путь). Ответ «да» на его вопрос, и он уйдет с вашего пути. Поговорите с Ведьмой Quelaan с право. Вы можете оборудовать кольцо старая ведьма, для того, чтобы поговорить с ней, но в этом нет необходимости для вступления в союз. После разговора с ней, у вас есть возможность присоединиться к завету. После вступления в завет, вам дадут заклинание Огненный шар Великого Хаоса. Заклинания теперь можно купить у Eingyi.
Особенности:
- После присоединения к Гильдии Слуги Хаоса, вы получите доступ к трем мощным pyromancies, и другие, предоставленные на 2м ранге(ниже).
- Если игрок убивает или наносит вред ведьме или одной из ее дочерей Хаоса, Соглащение будет считаться разорванным, и вас проклянут, после чего на голове вырастит яйцо. Это яйцо будет питаться душами, которые будут выпадать с ваших врагов, и когда достаточно душ поглотятся, яйцо превратится в гигантское яйцо, которое придет на смену вашей голове. Вы больше не будете иметь возможность оборудовать головной убор и ваш удар(анимация) будет заменен на "червь атаки". Яйцо также чрезвычайно легковоспламеняющиеся, и делает вас уязвимым для огня. Чтобы избавиться от этих паразитов нужно приобрести исцеление у Eingyi (мертвый с яйцами на его спине)"в случае если вы не нарушили их завет, вы можете быть заражены от Egg Vessel(тип монстров)
Не обязательно быть членом Соглашения Слуги Хаоса для следующих вещей
- Если Вы будете говорить с Eingyi (мертвый с яйцами на его спине), в то время как у Вас есть яйцо на Вашей голове, то он позволит Вам покупать Poison Mist and Toxic Mist, и также даст Вам бесплатное Яйцо Vermifuge, чтобы удалить яйцо с Вашей головы. Он останется доступным для покупки впоследствии, независимо от того, есть ли у Вас яйцо на Вашей голове.
- Eingyi также продает Список Слуг, который позволит Вам рассматривать всех игроков, которые являются членами соглашения и их вклада в соглашение
Награды:
1ранг - 10 принесенных человечности - None(или неизвестно)
2ранг - 30 принесенных человечности - Pyromancy: Chaos Storm, Shortcut to Lost Izalith
3ранг - 68 принесенных человечности - None(или неизвестно)

- Если убит, Quelaan, выпадет Fire Keeper Soul и 5000 душ. Это также делает Eingyi враждебным. Убийство Eingyi дает два яйца Vermifuges (которые удаляют яйца с вашей головы).

Скрытая информация: Darkwraith
Тенденция: Зло

Договор с абсолютной тьмой, которая хочет поглотить мир. Игрокам, вступившие в согласие с тьмой будут даны перчатки тьмы, что позволяет им воровать человечество у других игроков.Награды за выполнение этого договора включают красный Orb глаз, Темный Меч и Темный Armor.
Как вступить:
Вы должны победить Четырех Королей прежде, чем получить ключ Lordvessel, иначе нельзя присоединиться к гильдии до окончания прохождения
Исправление: Если вы уже имеете ключ Lordvessel, Вы можете поговорить с торговцем(в красном) в новом londo. Вы не можете говорить с Frampt (Змея), если у Вас есть lordvessel как бы то ни было.
- Это не верно. Я говорил с ним, но не размещал Kingvessel в Алтарь и мог все еще присоединиться к Гильдии.
Это чрезвычайно грандиозная задача для прохождения
Вы нуждаетесь в "Переходном Проклятии", чтобы поразить призраков в Новых Руинах Londo, где Эти Четыре Короля. Они являются чрезвычайно дорогостоящими (4k душ каждый).
Эти Четырех самих королей трудно победить.
После поражение этих Четырех Королей, исконная змея появится сразу после костра. Говорите с ней, чтобы присоединиться к этой Гильдии. и вы получите оборудование, Темная Рука
Особенности:
- Треснувший Красный Глазной Шар может быть куплен.
- Оборудуя Темную Руку на праую руну и нажимая R2 идет 'человеческо-поглощающее' нападение. Количество поглощенных "Хуманити" влияет на ваш ранг. Это нападение может быть сделано на NPCs или человеческих игроках онлайн.
- Наоборот, оборудуя ее на левую руку, превращает "перчатку" в щит 'подобный blackhole'.
Уровень утечки стойкости уменьшается ваш ранг

Награды:
1ранг - 10 поглощено"Гуманити" - Red Eye Orb
2ранг - 30 поглощено"Гуманити" - Equipment: Dark Sword, Equipment: Dark Armor Set
3ранг - 80 поглощено"Гуманити" - неизвестно

Скрытая информация: Forest Hunter
Тенденция: Нейтральная

Как вступить:
Говорите с Альвиной(котом) в Саду Darkwood в одной из подобных замку руин. Она расположена в оконном проеме перед мостом к второму разрушенному замку. Она даст Вам Кольцо Соглашения Кошки, которое позволяет ей вызвать Вас, чтобы отбить злоумышленников (другие игроки онлайн) которые входят в лес.

После вступления в Гильдию, немедленно выйти из игры и загрузить обратно, чтобы предотвратить ошибки ИИ NPC от нападения. В любом случае, если любой из этих НПС умирает по неизвестным причинам (внезапное увеличение душ), вы будете официально изгнаны. Альвина не появится, пока ваши грехи от предательства не очистятся.
Вас исключат, при убийстве любого существо леса(не подтверждено)
Награды:
1ранг -1убийство - Goddess's Blessing
2ранг -3убийства - Ring of Fog

Скрытая информация: Gravelord Servant
Тенденция: Зло

Нито, первый из Нежити, у него есть свои последователи. Тот, кто будет служить Gravelord получает мощный меч в симпатии от Нито, так же как способность к распространению страданий в другие миры, заманивая служащего, чтобы он мог пожинать их души. Кроме того, он получает мощную магию, которая вызывает в воображении лезвие Gravelord из глубин, поражая всех людей вокруг.
Как вступить:
Пожалуйста, обратите внимание, вы должны присоединиться до завершения гробницы гигантов, или вы никогда не сможете присоединиться к ней.

Вы должны быть мертвыми(тоесть не человеком), и вы должны иметь глаза смерти в вашем инвентаре. Есть 3 Глаза Смерти расположенных за титанитовым Демоном в катакомбах. Если вы беспокоитесь о потере всех ваших душ/человечества, можно просто умереть, и выполните следующие шаги, прежде чем забрать вашу душу обратно. Она все равно будет работать.
Перейдите к более низким уровням катакомб. Вы увидите титанита Демона в конце длинного коридора. Перед Демоном есть слегка открытый гроб. Залесьте в гроб и ждите около 30 секунд.Ролик сработает, и вы будете перенесены к могиле Нито. Нито даст вам новый меч, Gravelord, и новые возможности, меч танца.
Особенности:
После использования Глаз Смерти Gravelord оставит знак души на земле, указывая на место, где был использован этот Глаз. Тот же самый знак души появится в мире 3 других игроков наряду с более сильными врагами, делая их игру тяжелее. С другой стороны у проклятых игроков будет возможность, после обнаружения знака души, вторгнутся в мир Gravelord и попытаться убить Gravelord. Поэтому, Gravelord должен скрыть знак души, чтобы избежать вторжений от проклятого игрока, поскольку все 3 из них могут вторгнуться в то же самое время. Если проклятый игрок умирает прежде, чем найти знак души, половина его душ идет в Gravelord, в то время как другая половина останется в пятне крови как обычно.
Gravelords(тоесть вы) вознаграждается душами, и Смертельными Глазами за побежденных проклятых игроков.
Награда:
0ранг 00 - Sword: Gravelord ; Miracle: Gravelord Sword Dance
1ранг 10 Required Death Eyes - Miracle: Gravelord Greatsword Dance
2ранг 30 Required Death Eyes - Nothing, rank only(странно)
Глаза Смерти могут выпасть от Василиска (Также известный как "Лягушки Проклятия"). После завершения Могилы Гигантов Вы можете купить Глаза Смерти, но Вы не будете в состоянии дать их Nito, поскольку он уйдет.

Скрытая информация: Princess' Guard
Тенденция: Хорошая

Договор с Gwynevere, дочерью Гвин, которая хочет помочь игрокам мешать планам ее отца относительно будущего, разрушая его и получая его душу. Игрокам, которые входят в это соглашение, дают Lordvessel, объект, который разрешает "деформировать(?)" между кострами.
Как вступить:
Победите сначала Ornstein и Smough, затем продолжайте двигаться к костру. Впереди бцдет огромная дверь, откройте ее, чтобы найти Королеву Солнечного света Gwynevere. Говорите с нею, чтобы присоединиться к соглашению. Вы получите Кольцо Принцессы Солнца от нее в первый раз, когда Вы присоединяетесь к соглашению в геймплее.

Особенности:
- Игроки в этом соглашении, находят намного легче других игроков в том же самом соглашении во время игры онлайн.
Игроки в состоянии использовать чудеса, Успокаивающий Солнечный свет и Обильный Солнечный свет.

Скрытая информация: Way of White
Тенденция: Хорошая

Как присоединиться:
Путь Белого завета находится в начале игры, после побега из Northern Undead Asylum.
Поговорите с Петрус в Firelink Shrine. Или, если вы спасли Reah от гробницы гигантов, вы можете поговорить с ней в церковь в Undead Parish что бы присоединиться к завету.
Примечание: Вам не нужно быть в форме человека при попытке присоединиться, поговорив с Петрусь.
Особенности:
Игроки в этом соглашении легче находят других игроков в том же самом соглашении во время игры онлайн, одновременно увеличивая вероятность резонанса чуда и уменьшая вероятность враждебных мировых вторжений.. Это соглашение связано с Воином Солнечного света и соглашений Охраны Принцессы для игры онлайн.
Сомнительно, может ли присоединение к этому соглашению помочь уменьшить количество захватчиков, вторгающихся в Вашу игру.

Скрытая информация: Warrior of Sunlight
Тенденция: Нейтральная

Как вступить:
Начнем с того, что необходимо 50 Веры в статистике, что бы присоединиться к этому завету.50 Веры может быть получено:
Помогайте другим игрокам, как белый призрак. Для каждой успешной очистки области, в их игре, добавляется +5веры.
Например, если у вас есть 25 веры, и вы помогли 5 онлайн игроков очистить площадь босса, вы выполняете требования (25 + (5 х 5) = 50).
Продолжите двигаться к костру ниже Дракона Злодея, есть алтарь, где солнечный свет сияет снаружи с право. Вас попросят присоединиться к этому соглашению, если у вас будет 50 веры, Копье Молнии чуда и жест 'Хвалят Солнце', будет награжден тот кто силен в Вере))
Особенности:
Игроки будут выглядеть как золотом Фантом после вызова из белого мыльного камня.
После очистки босса как золотой призрак, все члены (призыва) награждаются медалью солнечного света.
Внутри завета, игроки легче находят друг-друга
Награды:
1ранг - 10 Sunlight Medal - Miracle: Great Lightning Spear and if player possess Soul of Gwyn, Great King's Light Spear(need name corrections)
2ранг - 30 Sunlight Medal - ?
3ранг - ? - ?

еще одна про драконов и включить сюда выше упомянутую... и готово Изменено 12 октября, 2011 пользователем Djanardan (смотреть историю редактирования)

[Valsor]

Надо бы такое в шапке закрепить

upd. уже увидел

Изменено 12 октября, 2011 пользователем Valsor (смотреть историю редактирования)

[Ra1DeN]

Добавьте что Chaos Servant это нейтральный ковенант, подумал и решил наверно вступлю туда, ради крутой пиромансии!

[Ra1DeN]

Блиггтаун... *** как же я ненавижу эту локацию! Первый бонфайр удалось зажечь без проблем, а на второй закончилось терпение и я погнал голопом по отравленным болотам Profit!

Совет - обязательно иметь с собой кольцо Rusted Iron Ring и побольше стрел!