Перейти к содержанию

Отечественные локализации


djava

Рекомендуемые сообщения

Убогая там озвучка, если сонепена в уши не попала

Официальный представитель секты свидетелей эксклюзивов XBox

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

да нормальная озвучка,эмоционально,мне тоже понравилась...

iPod Nano 5G 8 gb Green  +  iPod Touch 5G 32gb Black & Slate  +  iPhone 6 64gb Space Grey  +  iPhone 7 32gb Black
PS4 Steel Grey 500 GB Batman Arkham Knight Limited Edition

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я вот люблю локализации, но вот что касается 2-3 Анчартед и Ласт оф Ас, не понимаю, зачем играть с русским звуком. При шикарной оригинальной озвучке переключаться на дубляж не хочется; русские субтитры + оригинальный звук рулят.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В случае с The Last of Us лучше даже на рус. субтитры не смотреть, если английский понимаете. Там порой такой бред пишут, что хочется убить себя фэйспалмом. Озвучка даже хуже. Особенно вспоминается момент когда...

Элли прыгнула с моста в воду и Джоэл за ней. В этот момент в оригинале он сказал "Черт", а в русском варианте "Вот дура". Ужас просто xD

Изменено пользователем alex47gamer (смотреть историю редактирования)
alex47gamer.png
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Guest
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...

Важная информация

Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.