GTA:V - о концовке (спойлеры!)

[Гость 3dMisha]

В основной теме по игре опрос нельзя было создать, поэтому создал отдельную тему.

Опишите - чем вы руководствовались выбирая концовку?

Вот я выбрал "спасти всех", потому что

1) ну как можно убить своих корешей?

2) ага, и что мне потом, играть только за двух персонажей?

3) Майкл нормальный мужик, а Тревор веселый мужик - зачем вообще кого-либо убивать, если есть вариант "не убивать никого"?

Меня интересует, почему люди убивали своих друзей. Зачем вы так?

[Yuppi_zp]

В английской версии нет варианта "спасти всех", есть deathwish, кто то неправильно перевел и убил всю интригу финала. Думаю с правильным переводом многие выбрали бы 1 или 2 вариант.

[Гость 3dMisha]

А как переводится deathwish? Желание смерти? Смерть на выбор? Рок судьбы?

[Гость XOM9K]

,

"лучше самому сдохнуть",буквально так

Изменено 21 октября, 2013 пользователем XOM9K (смотреть историю редактирования)