Dragon Age: Origins

[Kotsur]

Далее либо аргументируем либо буду расценивать подобные посты как флуд! это касается всех тем.

[DR.KILL]

Далее либо аргументируем либо буду расценивать подобные посты как флуд! это касается всех тем.

да, друже гемплей супер.

Спорить с невежами (без обид) смысла не имеет.

У каждого есть свое субъективное мнение по поводу одного .

[Max-Payn]

Теперь прошу кого нибудь обьяснить, почему я должен купить игру на PS3. C управлением вопрос опускаем, выяснилось онлайна нет. Что же в ней есть такого чтобы меня заставило растатся с 600грн, хоть кооператив есть(да я помню про онлайн может имелось ввиду мультиплеер)?

[Max-Payn]

понятно, торрентс.ру качаем и наслаждаемся истинным управлением на ПК. Пусть меня простят остальные, или я игру скачаю или куплю диск, но это будет на ПК. Деньги приберегу на Демон Соул.

[Kotsur]

Max-Payn, we_rock вам сюда -

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

[Chuck Greene]

поиграл в рус.версию на компе оч. понравилось буду брать на ПС3, но если будут норм отзывы про управление на консолях

А кто-то раньше пел про "сказуаленный мозг"...

[DR.KILL]

игруля удалась на ПК, честно скажу, скачал с тореннта, перевод порадовал и гАймплАй просто бомба, но, 22 дюй. моника не в какое сравнение с плазменным телевизором 48 дюй. не идет так как, лежа на кроватке и попивая холодненькое пивко с фисташками, время летит не заметно. А седеть на кресле такое количество времени очень тяжело и неприятно… вывод как для меня очевиден надо брать ПС версию, так как повторюсь игра затягивает и мило удивляет одним словом ШЕДЕВР.

[Kotsur]

Новое видео

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

пс: думаю что мышь нельзя подключать, на том же gametrailers есть сравнение графики для разных платформ

[seryogaxxl]

у меня коллега на работе уже 3й день в эту игру ху№%рится, за уши не оттянешь так ему доставляет)))

[Shinichi]

Выпущена 1 Глава Dragon Age: Journeys.

Тот же сеттинг, те же монстры, уровни, предметы, умения только в 2Д. Более того, выполнив определенный набор достижений, вы сможете получить код для предметов которые появиться у вас в инвентаре в «большой» игре.

Для этого нужно быть подключенным к сети Bioware\EA, под тем же аккаунтом, какой вы собираетесь использовать в DAO. Довольно симпатичный бонус, к тому же тумак по пиратам.

www.dragonagejourneys.com

[NALUB]

Кто играл на компе скажите там есть возможность проходить по онлайну??!!

[Gunmad]

Кто играл на компе скажите там есть возможность проходить по онлайну??!!

не нету, только сингл

и да... morrigan dissaproves -21

[E-T-M]

Ну если игра хороша, то никуда она от меня не денется - подожду пару месяцев, цены упадут.

А так ведь времени и денег не напасешься на все это новье.

[¯\_(ツ)_/¯]

[bosch-gd]

Хорошая HGU/ Уже 10 часов на боксе в Русиш вершн отиграл.. Единственное, что непонятно - осутствие кармы. плохие или хорошие поступки никак явно не влияют на перса(возможно впоследствии повлияют на сюжет - не знаю)..Т.е. нигде не указывается, какая у меня репа - злая или добрая )). И на ПК, с возможностью вида "сверху" и управления мышью, игра будет многим интересней и играбельней..

А вообще для меня оч качественный продукт. Перевод - идеальный(вплоть до рифм, песен и стихов)

[bosch-gd]

Нет на боксе станд. вид от 3-го лица. Т.е. видишь перса с близкого расстояния со-спины. группа макс 4 чела. По ходу кампании в банду набираются разные персы с разными способностями, но выбрать можно одновременно только 3-их + герой.

Минус по сравнению с ПК версией, имхо, один - нет возможности быстро и удобно выбрать тех или иных персов и применить атаку/защиту/т.п. на врага или в целом. Управление на Боксе сводится к тому, что при драке есть 2 варианта:

1. Управляем своим персом, остальные 3-е управляются ИИ +установленными опциями поведения(их можно настроить в статусе перса, на конкретные ситуации - конкретные действия перса)

2. Управляем своим персом. а при бое входим в паузу(LT) и щелкая RB или LB меняем персов группы и каждому указываем отдельно чем заняться.

...

Вот.

[E-T-M]

1. Управляем своим персом, остальные 3-е управляются ИИ +установленными опциями поведения(их можно настроить в статусе перса, на конкретные ситуации - конкретные действия перса)

2. Управляем своим персом. а при бое входим в паузу(LT) и щелкая RB или LB меняем персов группы и каждому указываем отдельно чем заняться.

Ну дык это ж древнейшая схема с паузой - то, что надо!

[bosch-gd]

"То что надо!" для такой игры - это, когда есть мышь и видение всего отряда целиком(как в Neverwinter)..Но и так для консолей реализовано неплохо. Согласен.

[garry]

так выглядит американский коллекционик

[Max-Payn]

а русский там есть??

[garry]

а русский там есть??

в среду узнаю, правда очень маловероятно

[Chuck Greene]

О "качестве" русской локализации...

На всем известном портале Gameland.ru сегодня (26.11) появилась

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

Вадима Боброва на новый проект студии BioWare - классическую RPG "Dragon Age". В самом конце которой, обнаружилась интересная

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

Алексея Бутрина о качестве локализации данного продукта для российского рынка. Цитирую:

Как верно заметил автор обзора, оригинальная озвучка Dragon Age – далека от идеала, но, по крайней мере, на 4 балла актеры, звукооператоры и монтажеры отработали. Чего, увы, не скажешь об их российских коллегах.

Локализация Dragon Age, похоже, собрала вообще все мыслимые и немыслимые ошибки, которые встречаются на этом поприще. Шутка ли – в кои-то веки рецензент наотрез отказался играть в локализованную версию! Поэтому участвовать в этом крэш-тесте головного мозга пришлось мне самому. Ниже – краткое описание того, с чем пришлось столкнуться.

Некоторые ветки диалогов вообще не переведены, поэтому сразу же пришлось включить русские субтитры, чтобы понимать, что вообще происходит на экране. После включения субтитров выяснилось, что в тексте переводчиками «забыта» куча артефактов, например, в виде служебных символов ;quote.

Дальше пошло еще веселее. Одного и того же персонажа (особенно это типично для героев второго плана и статистов) в одном и том же диалоге могут озвучивать разные актеры. При этом герой «по ходу пьесы» может даже поменять пол (поговорите в деревне с семьей беженцев у моста – это классический пример такого ляпа).

Практически на каждом шагу наблюдается сильная рассинхронизация мимики и речи. Особенно дико слышать истерический смех мамы Морриган, в то время как старушка стоит истуканом и вообще не шевелит губами.

А один раз даже довелось услышать неудачный дубль – актриса произнесла одну фразу три раза подряд, попутно пробормотав что-то вполголоса (монтажер просто забыл отрезать лишний кусок).

На фоне этого такие мелочи, как несоответствие интонаций при стыковке диалогов, излишне пафосная игра актеров и неточности перевода – уже не пугают. Единственный совет – когда один из героев второго плана вдруг ни с того, ни с сего воскликнет «Мармелад!», не удивляйтесь.

Вспоминая недавнюю

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

с Uncharted 2 и еще более раннии истории с Killzone 2, Fallout 3 - мне очень хочется спросить "уважаемых" "локализаторов": ДОКОЛЕ? Сколько же можно терпеть это скотское отношение к игрокам, которые будут играть в игры, слушая и читая это дерьмо! Ведь какой-то же УРОВЕНЬ должен быть? Почему одни конторы делают свою работу качественно, а другие позволяют себе такое? Не уважают игрока? - fine, i don't need it! - но какая-то ответственность перед издателем, который этот перевод/озвучку заказывает и оплачивает, которому отправляется готовый языковой пакет на финальную сборку и перед людьми, которые за ЭТО заплатят свои деньги, должна же быть? Опять будем оправдываться сроками? Или, может, во всем виноват "плохой дядька издатель", который не оказывал работе поддержку? Ха-а-а... может, мало заплатили? И задевает само вот это быдляцкое отношение: "Ладно, и так схавают. Скажи спасибо, что хоть так выпустили" Ч0рт возьми, идите в задницу с такой "проделанной работой"! It's sucks!

P.S. Наболело. Вспоминая и сравнивая работы студий Lazy Games и Snowball Interactive - становится грустно. Ведь могут же! И отношение к тому, что они делают и для кого они это "что" делают, - совершенно другое. Все вышесказанное - моё IMHO. Выводы и решения, как всегда за вами.

[Chuck Greene]

А вот вам и "наглядное подтверждение":

name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="

type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>&hl=ru&fs=1&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999">

name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="

type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>&hl=ru&fs=1&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340">

LO-O-OL!!! Кто-то здесь еще хочет "русскую версию"!?! :)

P.S. Повторяться не буду - все уже сказано двумя постами выше.

P.P.S. Голос у актрисы сексуальный. Это да. Надо бы узнать кто такая...

[garry]

кто там спрашивал, в американке нет русского

[bosch-gd]

Та лааана.. Нормальный перевод. Есть, конечно казусы, типа этого(или когда по ходу текста меняется голос), но атмосфера не страдает(таких случаев на моей игре меньше 10-ти). Герои говорят рифмами на русском, переведены и стихи полноценно. Голоса и стилистика речи выверена. На счет предметов и перевода текстов/меню - у меня НИ ОДНОЙ ошибки - все четко на русиш. Придраться можно к чему угодно. Я на боксе наиграл 10+ часов и ощущения говноперевода не появилось. Но, решать Вам. конечно.