Перейти к содержанию

Dragon Age: Origins

Kotsur

Автор Kotsur
в PS3 Игры

 Поделиться

Рекомендуемые сообщения

Slepoj Энтузиаст

Slepoj

Опубликовано
Опубликовано

Кто играл в Готику- такому переводу не удивится. Нормально все. Или, если кого раздражает перевод, выкуплю игру со скидкой :lol:

Где деньги, Билли? (с)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
  • Ответов 184
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

  • Kotsur

    18

  • Max-Payn

    15

  • Chuck Greene

    13

  • NALUB

    9

Популярные дни

Топ авторов темы

Популярные дни

Популярные посты

Sr_psycho
Sr_psycho

Нормальные ребята если прокачаные, В замке в начале не так уж сложно, проходишь подвал - это самое сложное пока. Там дело на квесте больше завязывается. Но всё равно лучше отложи, побегай сначала набе

Sr_psycho
Sr_psycho

Отжигают это точно, я блин со смеху катался как они друг друга подкалывали))))

Chuck Greene Бывалый

Chuck Greene

Опубликовано
Опубликовано

Кто играл в Готику- такому переводу не удивится. Нормально все. Или, если кого раздражает перевод, выкуплю игру со скидкой ;)

Поправка, - во ВТОРОЮ "Готику" с адд-он'ом "Ночь Ворона" ;) Хоть и за другими частями грешки водились, но не такие явные и всяко меньше. Но причем здесь это? Речь идет о некачественно выполненной работе, если не сказать откровенной халтуре. А "уважаемые" "локализаторы" так и будут продолжать эту халтуру парить, ведь "нормально все" и никто "не удивится". :angry:

Ну и еще один ролик "в тему" :lol: Это писец! Конечно, не такой писец, как в предыдущем, но все равно писец! :lol:

name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="
type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>&hl=ru&fs=1&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999">
name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="
type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>&hl=ru&fs=1&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340">
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
Slepoj Энтузиаст

Slepoj

Опубликовано
Опубликовано

Не спорю, и даже двумя руками "ЗА", про осуждение халтуры, но... славянский менталитет вы не победите/не пробьете/не воззовете к его совести! НИКАК. В не зависимости от всех высказываний и т.д. По крайней мере пока не случится конкуренции на почве локализации. Поэтому... не тут об этом надо говорить, Посему: спасибо, что предупредили о "каке", но и все на этом- играйте в английскую версию :lol: Видать там на много больше понятно...

Где деньги, Билли? (с)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
Chuck Greene Бывалый

Chuck Greene

Опубликовано
Опубликовано

Не спорю, и даже двумя руками "ЗА", про осуждение халтуры, но... славянский менталитет вы не победите/не пробьете/не воззовете к его совести! НИКАК.

Правильно. И в этом, я считаю, наша самая большая проблема. У славян я имею в виду.

В качестве финального аккорда (для тех кому нормально :lol: ) в коллекцию "песцов" ( :lol: ):

name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="
type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>&hl=ru&fs=1&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999">
name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="
type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>&hl=ru&fs=1&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340">

name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="
type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>&hl=ru&fs=1&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999">
name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="
type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>&hl=ru&fs=1&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340">

P.S. Смысл моих постов, как правильно заметил Slepoi, был именно предупредить. ;)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
  • 4 недели спустя...
Chuck Greene Бывалый

Chuck Greene

Опубликовано
Опубликовано

Просмотрел "мнение" Антона Логвинова о Dragon Age. В очередной раз убедился, что легкой рукой продюсер "Видеомании" может как "поднять" заведомо среднюю игру, так и "опустить" неплохой во всех отношениях проэкт. "Фишка" с "опусканием" предыдущих игр компании-разработчика - присутствует. И конечно же ни слова о говнолокализации. Как и ожидалось. Браво! :D

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
MasterBanker Ветеран

MasterBanker

Опубликовано
Опубликовано

Просмотрел "мнение" Антона Логвинова

Нашел чье мнение смотреть.. :rolleyes:

Я открыт для общества, имею уважение лучших игроков как СНГ, так и мира, меня знают в лицо, а главное я достиг высокого результата в трофихантерном мире профессиональных игроков.(с) Styler

ПРУФ :D

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
Chuck Greene Бывалый

Chuck Greene

Опубликовано
Опубликовано

Нашел чье мнение смотреть.. :rolleyes:

Для меня его мнение является авторитетным. Пусть я и не согласен во многом, но тем не менее с его мнением считаюсь. :rolleyes:
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
  • 2 недели спустя...
[BioHazard] Опытный

[BioHazard]

Опубликовано
Опубликовано

BioWare сегодня объявили о том, что релиз Return to Ostagar DLC для Dragon Age: Origins задержится на некоторое время.

DLC должен был выйти сегодня для PC и Xbox 360, и в конце января для PS3. Bioware заявили, что они объявят о новой информации, как только она станет доступной.

"Мы сожалеем о том, что загружаемый контент Return to Ostagar, релиз которого был намечен на 5 января, задержится для всех платформ," - сказал Chris Priestly на форуме.

Дополнение предложит игрокам выполнить новую миссию, вернувшись на поля сражений Ostagar, где были практически уничтожены Grey Wardens. Игрокам предстоит раскрыть тайны короля Кайлана и добыть новое снаряжение. Игроки окажутся в месте, затерянном в истории, месте, которого боятся очень многие.

также вышел новый трейлер к грядущему мартовскому DLC "Dragon Age: Origins - Awakening"

приятного просмотра

Oxy_BioHazard.png

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
  • 2 недели спустя...
Chuck Greene Бывалый

Chuck Greene

Опубликовано
Опубликовано

Только что прочитал

This is the hidden content, please
Андрея Ленского для журнала ЛКИ. Награда: "Корона"; Рейтинг: (!) "100%". Впервые за СЕМЬ лет существования журнала! Понятно, что редакция (и сам Андрей) давно и усердно "фапают" ( :) ) на всё более-менее приличное в жанре RPG, но ТАКОГО, признаться, не ожидал! :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
FreeMan Наставник

FreeMan

Опубликовано
Опубликовано

"Локализация" - БОМБА :) ППЦ :)

И ето называется "Лицензия" :) Я в шоке :lol:

Ето больше смахивает на перевод "Гоблина" :lol:

ICeUc.png
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
[oopsed!] Соавтор

[oopsed!]

Опубликовано
Опубликовано

прошел игру на ПК...решил попробовать на пс3...

никакой разницы помимо управления не заметил...на компе более удобно,но возможно ето дело в привычке...да и покупка Fraq fx в состояние исправить положение для приверженцев мышки)))а вообще играоч стоящая...и ее стоит пройти чуть ли не за каждую расу(ИМХО) ;)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
[BioHazard] Опытный

[BioHazard]

Опубликовано
Опубликовано

прошел игру на ПК...решил попробовать на пс3...

никакой разницы помимо управления не заметил...на компе более удобно,но возможно ето дело в привычке...да и покупка Fraq fx в состояние исправить положение для приверженцев мышки)))а вообще играоч стоящая...и ее стоит пройти чуть ли не за каждую расу(ИМХО) :lol:

я с тобой согласен, там за каждую расу своя история и свой конец, также диалоги и отношения с другими персонажами разные =)

Oxy_BioHazard.png

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
Гость quarkeen

Гость quarkeen

Опубликовано
Опубликовано

Только что прочитал rewiev Андрея Ленского для журнала ЛКИ. Награда: "Корона"; Рейтинг: (!) "100%". Впервые за СЕМЬ лет существования журнала! Понятно, что редакция (и сам Андрей) давно и усердно "фапают" ( :lol: ) на всё более-менее приличное в жанре RPG, но ТАКОГО, признаться, не ожидал! :lol:

эта рецензия была написана до выхода игры, скорее всего на эмоциях по быстрому.

я тоже поначалу был в восторге от игры, но потом постепенно открывается ее убогость и банальность. не скажу что плохая, но и не 100% точно.

я играл почти во все биовейровские рпг, ДА - это просто смесь из их стандартных штампов.

МЕ2 думаю будет не лучше. издатель хуйовый потому что. электроники давят на разрабов очень сильно всегда.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
[BioHazard] Опытный

[BioHazard]

Опубликовано
Опубликовано

Подскажите как вести код с доп.??? :D

купил диск новий 5 региона с ним ишло 2 доп. Вожу код пишет неверно веден код??

This is the hidden content, please
default/blink.gif

гы ты хоть запечатанную покупал ?

Oxy_BioHazard.png

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
Max-Payn Ветеран

Max-Payn

Опубликовано
Опубликовано

приехал Dragon Age: Начало (спасибо оверстиву), полностью на русском, посмотрим за что дали рпг года

This is the hidden content, please
default/blum.gif

Max-Payn_2k9.png
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
Chuck Greene Бывалый

Chuck Greene

Опубликовано
Опубликовано

приехал Dragon Age: Начало (спасибо оверстиву), полностью на русском, посмотрим за что дали рпг года

This is the hidden content, please
default/lol.gif

И обго*някали лоХализацию... :lol:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
Max-Payn Ветеран

Max-Payn

Опубликовано
Опубликовано

И обго*някали лоХализацию... :)

нормальная локализация, то что видел на видео такой теории еще небыло. Единственный минус, совсем мало людей принимало в локализации, голоса повторяются.
Max-Payn_2k9.png
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
Олeг Восходящая звезда

Олeг

Опубликовано
Опубликовано

Я тоже сегодня получил свой DA, поиграл два часа - графика не айс но все остальное с чем успел ознакомиться очень радует олд скул так и прет, перевод конечно не Анчартед но желания отключить его не возникало(но был замечен и веселый косяк- когда какая то бабка обратилась к моему вояке со словами "ооо ты пришла"))) а записи и меню перевидены просто суперски.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
Chuck Greene Бывалый

Chuck Greene

Опубликовано
Опубликовано

Я тоже сегодня получил свой DA, поиграл два часа - графика не айс но все остальное с чем успел ознакомиться очень радует олд скул так и прет, перевод конечно не Анчартед но желания отключить его не возникало(но был замечен и веселый косяк- когда какая то бабка обратилась к моему вояке со словами "ооо ты пришла"))) а записи и меню перевидены просто суперски.

Играешь за человека-воина из благородной семьи? :rolleyes:
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
Max-Payn Ветеран

Max-Payn

Опубликовано
Опубликовано

Начал человек - маг, пока все супер. Интересные миссии, посмотрим что будет дальше. Не в графике дело, а в цветасности, как то странные оттенки цветов. Пришлось под игру телик перестраивать.

Max-Payn_2k9.png
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты
Poison Автор

Poison

Опубликовано
Опубликовано

Игра супер!! Лутший проект 2009г(РПГ)!

Всё остальное клевета(Kratchetos)!!!!

Проверил уже все диалоги!Всё нормально!!!!

ps3_anikey_sky.png
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Guest
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

×
 Поделиться
Перейти к списку тем

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...

Важная информация

Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.