Словарь геймера

[¯\_(ツ)_/¯]

AAA–игры — наиболее крупнобюджетные проекты, разработка которых может стоить десятки миллионов долларов.

AR, Дополненная реальность (англ. augmented reality, AR — увеличенная реальность) ("дополненная" по–английски "added" или "supplemented"; последнее слово также используется в данном случае) — результат введения в поле восприятия любых сенсорных данных с целью увеличения восприятия информации. Увеличенная, или дополненная, реальность — воспринимаемая смешанная реальность (англ. mixed reality), создаваемая с использованием "увеличенных" с помощью компьютера элементов воспринимаемой реальности (когда реальные объекты монтируются в поле восприятия).

ASAP (от англ. as soon as possible – «как можно скорее») — сокращение, используемое игроками для информирования о том, что они хотят сделать что–то как можно быстрее. "Продайте железо ASAP" — означает "Срочно куплю железо".

Avoidance (Авойданс) — гибридная характеристика для танка. Суммарная вероятность того, что атака по танку промажет, будет спарирована или танк уклонится. Зависит от Рейтинга Защиты, Парирования и Уклонения.

Beta (сокращение от «бета тестирование») — одна из стадий разработки игры, требующая привлечения большого количества игроков, которые смогут воссоздать как можно больше возможных игровых ситуаций для поиска и устранения багов. "Я на бете играю" — означает "Сейчас идет тестирование игры и я в нем учавствую".

BiS (от англ. best in slot – «лучший в слоте») — лучший из существующих предметов экипировки в игре, который может использовать персонаж для конкретного слота: ботинки, шлем, перчатки и т.д.

BoE (от англ. bind on equip – «привязка при экипировании») — свойство предметов снаряжения персонажа. Данное свойство указывает на то, что при первом экипировании предмета персонажем, он навечно привязывается к нему, и никто, кроме данного персонажа, не сможет его использовать.

BoP (от англ. bind on pickup – «привязка при получении») — свойство предметов снаряжения персонажа. Данное свойство указывает на то, что при получении предмета персонажем, он навечно привязывается к нему, и никто, кроме данного персонажа, не сможет его использовать.

BRB (от англ. be right back – «сейчас вернусь») — сокращение, используемое игроками при необходимости ненадолго отойти. "стойте, brb" — означает "Подождите немного, мне нужно отойти, но я сейчас вернусь".

Bundle (англ. пачка, набор) — определение, обычно использующееся в торговле, обозначающее комплект из товаров из нескольких наименований, предлагаемый за более выгодную стоимость.

FB (от англ. first blood – «первая кровь») — самое первое убийство игрока в матче. Как правило за FB дается дополнительная награда.

GL (от англ. good luck – «удачи») — пожелание удачи.

HF (от англ. have fun – «веселитесь») — пожелание хорошей игры.

HG, ХГ (от англ. high ground – «возвышенность») — возвышенность над какой–либо областью в игре.

HP (от англ. health point – «очки здоровья») — основная характеристика персонажа игрока. Здоровье персонажа уменьшается когда ему наносят урон, а восстанавливается само со временем или с помощью зелий и заклинаний. Когда здоровье персонажа падает до нуля, он умирает.

Kickstarter — сайт для привлечения денежных средств на реализацию творческих, научных и производственных проектов по схеме краудфандинга (т.е. добровольных пожертвований). Kickstarter финансирует разнообразные проекты, такие, как создание фильмов независимого кинематографа США, комиксов, видеоигр, музыки и т.д

LFG, LFP (от англ. looking for a group – «ищу группу») — сокращение, используемое игроками при поиске группы. "ЛФГ в данж" — означает "Ищу группу для похода в подземелье".

LFM (от англ. looking for member – «ищем игрока») — сокращение, используемое при поиске игроков для набора группы. "LF1M в данж" — означает "Ищем одного игрока в группу для похода в подземелье".

LMAO (от англ. laughing my ass off – «смеюсь до усрачки») — одно из сокращений среди игроков, показывающее насколько вам смешна данная ситуация или шутка. В дословном переводе — «так смеюсь, что задница сейчас отвалится».

LOS (от англ. line of sight – «линия видимости») — поле зрения НПС (неигрового персонажа — монстра), при попадании игрока в которую, НПС начинает нападать на него.

OMG (от англ. oh my god – «боже мой») — сокращение, используемое игроками для выражения своего удивления, разочарования, или же когда случается что–то необычное.

OMW (от англ. on my way – «в пути») — сокращение, используемое игроками для информирования о том, что их персонаж уже направляется в определенное место назначения.

OOM (от англ. out of mana – «нет маны») — сокращение, используемое игроками для информирования о том, что у персонажа закончилась мана.

Pick (от англ. pick – «выбор») — как правило означает выбор героя или чего–либо еще в игре. В MOBA играх означает выбранных командой героев. "Кого будешь пикать?" — означает "Какого героя ты возьмешь?"; "У них отличный пик" — означает "Они выбрали хороших героев"; "Что у них в пике?" — означает "Каких героев они выбрали?".

PLF (от англ. party looking for – «группа ищет») — сокращение, используемое при поиске недостающих игроков для набора группы. "PLF танка в данж" — означает "Группе требуется танк для похода в подземелье".

PST (от англ. please send tell – «пожалуйста, пришли сообщение») — сокращение, используемое в тех случаях, когда игрок хочет чтобы ему написали личное сообщение.

STFU (от англ. shut the fuck up – «заткнись») — сокращение, представляющее собой грубую просьбу замолчать.

TNX (от англ. thanks – «спасибо») — одно из сокращений среди игроков, используемое для выражения благодарности.

WTB (от англ. want to buy – «хочу купить») — одно из сокращений среди игроков, используемое при желании покупки какого–либо предмета. "WTB меч на воина" — означает "Куплю меч на воина".

WTF (от англ. what the fuck – «какого х**») — грубый аналог выражения «какого черта».

WTS (от англ. want to sell – «хочу продать») — одно из сокращений среди игроков, используемое при желании продажи какого–либо предмета. "WTS зелья восстановления маны" — означает "Продам зелья восстановления маны".

Абилка (от англ. ability – «способность») — активное (применяется по желанию игрока) или пассивное (действует постоянно) умение или способность персонажа игрока. Например, способность лечить или какой–либо особый удар. Как правило, с ростом уровня персонажа, у него появляются новые способности, а так же улучшаются старые.

Абуз (от англ. abuse – «злоупотребление») — игровая ситуация, при которой игроки используют баги игры, или дисбаланс героев для собственной выгоды.

Агрить (от англ. aggression – «агрессия») — совершить какое–либо действие, которое приведет к нападению НПС (неигрового персонажа — монстра) на персонажа игрока. "Осторожно, не сагри тех мобов" — означает "Действуй осторожно, та группа монстров может напасть если ты будешь невнимателен".

Агро (от англ. aggression – «агрессия») — показатель, который указывает на поведение НПС (неигрового персонажа — монстра) в отношении игрока. Если агро низкий, НПС не обращает на игрока внимания до тех пор, пока не подвергнется с его стороны нападению; НПС с высоким агро может первым атаковать игрока, если тот подойдет слишком близко. "Осторожно, не сагри тех мобов" — означает "Действуй осторожно, та группа монстров может напасть если ты будешь невнимателен".

Адд (от англ. add – «добавлять») — НПС (неигровой персонаж — монстр), который помогает другому НПС в бою против персонажа игрока.

Аддон (от англ. add–on – «дополнительный») — добавление в игру новых возможностей, нового игрового контента или изменение интерфейса игры (пользовательский аддон).

Акк (от англ. account – «учетная запись») — игровая учетная запись, включающая в себя регистрационные данные игрока и данные о всех его персонажах. На одном аккаунте может быть несколько персонажей. Для входа в аккаунт используются логин и пароль, указанные при регистрации этого аккаунта.

Альт (от англ. alternative – «альтернатива») — дополнительный персонаж на аккаунте игрока. Альты создаются для различных целей: хранение вещей, прокачка профессий и т.д.

Антаг (от англ. untag – «без знака») — персонаж в игре, который не состоит в клане или гильдии и, соответственно, не имеет кланового знака над или рядом со своим ником.

АОЕ (от англ. area of effect – «воздействие по площади») — свойство умения, заклинания, предмета и т.д. воздействовать не на конкретную цель, а по определенной области, затрагивая всех (или определенное число) персонажей, находящихся в этой области. "атакующее АОЕ заклинание" — поражает всех персонажей в области действия; "АОЕ лечение" — восстанавливает здоровье у всех персонажей в области действия.

Арт (сокращение от «артефакт») — предмет игрового мира, которым может завладеть персонаж игрока.

Ассист (от англ. assist – «помощь») — помощь персонажу игрока с выполнением какого–либо действия. "Нужен ассист" — означает "Нужна помощь"; "Я без ассиста смогу" — означает "Я сделаю это самостоятельно".

Ачивменты, достижения в компьютерных играх (англ. Achievements) — это определённые дополнительные задания, фиксирующие прогресс по прохождению и нахождению секретов игры. Иногда получение достижений открывает дополнительный контент игр, такие как бонусные арты или скины персонажей.

Аук(сокращение от «аукцион») — специальный НПС (неигровой персонаж) в игре, с помощью которого можно покупать и продавать игровые вещи за игровую валюту другим игрокам. "Ищи на ауке" — означает "Посмотри на аукционе".

АФК (от англ. away from keyboard – «вдали от компьютера») — сокращение, с помощью которого вы даете понять другим игрокам, что на некоторое время отойдете от компьютера. "Народ, я афк 5 мин." — означает "Народ, я отойду на 5 минут".

Ачивка (от англ. achievement – «достижение») — результат прохождения персонажем ПвП/ПвЕ контента игры.

Интертекст — соотношение одного текста с другим, диалогическое взаимодействие текстов, обеспечивающее превращение смысла в заданный автором. Основной вид и способ построения художественного текста в искусстве модернизма и постмодернизма, состоящий в том, что текст строится из цитат и реминисценций к другим текстам.

Контрить (от англ. counter — противовес, противостоять) — противостояние выбранной кем–либо стратегии.

Лейт (от англ. late — поздно, поздний) — поздняя стадия игры (обычно начинается с 16 лвла в DotA 2).

Моддинг (от англ. modify — «модифицировать, изменять») — внесение изменений в конструкцию и дизайн электронных устройств с целью улучшения их внешнего вида и технических характеристик. Обычно под словом «моддинг» понимают видоизменение компьютеров и периферии.

Пиксель–хантинг (англ. pixel hunting — «охота за пикселем») — процесс поиска выхода из ситуации (в основном в компьютерных играх в жанре «квест»), когда активная зона (например, предмет, на который нужно нажать мышью, чтобы подобрать или рассмотреть его) оказывается настолько маленькой или незаметной, что её приходится искать «методом тыка».

Синглпле́ер (англ. singleplayer) — в компьютерных играх вид игры, в которой принимает участие один человек. Однопользовательская игра, одино́чна игра.

Предиктивный ввод текста (через англ. predictive из лат. praedictīvus «предсказывательный») — система ускоренного ввода текста в цифровые устройства, при которой программное обеспечение устройства в процессе набора предлагает варианты окончания слов и фраз, основываясь на имеющихся в его словаре, а также может предлагать исправлять распространённые ошибки.

Прокаст (от. англ. cast — колдовать, произносить заклинания) — Последовательность применённых способностей.

Стакаться (от. англ. stack — стопка) — плюсоваться, суммироваться, складываться в пачку, стопку. Сленговый глагол берёт своё начало в World of Warcraft.

Стелс–экшен (англ. Stealth action) — это жанр компьютерных игр, в которых игроку требуется незаметно перемещаться, прятаться, скрытно и незаметно убивать врагов, и избегать обнаружения, чтобы выполнить миссию. Несмотря на то, что этот жанр сравнительно старый, на данный момент существует не так много игр, классифицируемых как стелс–экшены. Более часто встречаются игры, содержащие элементы стелса. Наибольшую популярность жанр получил благодаря сериям игр Thief, Metal Gear, Hitman, Splinter Cell и частично Dishonored.

Ти́зер (англ. teaser «дразнилка, завлекалка») — рекламное сообщение, построенное как загадка, которое содержит часть информации о продукте, но при этом сам товар не демонстрируется. Тизеры обычно появляются на раннем этапе продвижения товара и служат для создания интриги вокруг него. Маркетинговый приём, основанный на использовании тизеров, называется ти́зерной рекла́мой.

Фарм (от англ. farm – «ферма») — долгое и занудное убийство НПС (неигровых персонажей — монстров) с определенной целью (получение опыта, добыча ресурсов и др.).

Флешбэк или флэшбэк (англ. flash — вспышка, озарение; back — назад), обратный кадр — в искусстве означает отклонение от повествования в прошлое: сюжетная линия прерывается, и зритель наблюдает действия, которые происходили ранее. Используется в кинофильмах, видеоиграх, радиопостановках. В литературоведении аналогом обратного кадра считается ретроспектива.

Хексовать (от англ. Hex» — колдовать, заниматься чёрной магией) — превращение врага в безобидное животное.

Шутер (англ. shooter — стрелялка) — жанр компьютерных игр. На момент зарождения жанра укрепилось слово «шутер», как вариант описания игрового процесса и перевод для слова shooter.

Экзистенция (лат. exsistentia/existentia от exsisto/existo — выступаю, появляюсь, выхожу, возникаю, происхожу, оказываюсь, существую) — центральная категория экзистенциальной философии (Кьеркегор, Ясперс, Хайдеггер, Сартр, Марсель, Камю и др.), обозначающая прежде всего уникальное и непосредственно переживаемое человеческое существование. Так, согласно Хайдеггеру такое существование — экзистенция — относится к особому сущему — Dasein — и должно рассматриваться в особой экзистенциальной аналитике, в отличие от категориальной аналитики, применимой для других сущих.

[Петрович]

[KEHT]

Фанаты евы, вылезайте. Я знаю, вы тут есть.

[Bosswell]

Половина этих терминов необходимо знать не только геймерам =)

Встречаются в быту. 

[Saionji]

"Ультуй.....!!!! Какого ты ульт не прожал?? Ля посоно лагает"
Стандартная ситуация для игроков МОБА игр.

[Петрович]

"РА КИ РА КИ" ежедневная мантра

[tripledu8le]

Откинуться - сесть поиграть в че нить, под пиво с орешками.

Опрокинуться - пролить половину пива на Джой пока враг выскочил из-за укрытия.

Пойти покурить - мамка есть позвала

Задротэ - полковники 100 лвла

Нуб, рак - смешной персонаж из "друзья по бетлфилд" который все знает лучше вас но при этом никого не убивает.

Пинг упал - смешное оправдание когда все время проигруешь и не можешь кого то убить, употребляется чаще нубами или раками но и опрокинувшимися тоже.

[Barannik]

А, почему нет фраз от мамских угодниках? Школота должна негодовать! 

[alexK]

Go начинаем играть gg хорошая игра bb спокойной ночи

[Буран]

Позавчера узнал про "Домик"

 

Домик - маяк возрождения в Киллзоне

 

"У них там домик..."