Jump to content

The Evil Within выйдет в РФ и СНГ с русскими субтитрами


Новостник
 Share

Recommended Posts

  • Новостник

ps4.in.ua_1410265320__theevilwithin_mlig


Как сообщает «СофтКлаб», новая игра от создателя серии Resident Evil Синдзи Миками поступит в продажу в оригинальном озвучении с субтитрами на русском языке уже 14 октября 2014 года для PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One.

Расследуя кровавое убийство, детектив Себастьян Кастелланос и его коллеги сталкиваются с необъяснимой и могущественной силой. Весь полицейский отряд перебит, а сам Себастьян во время нападения теряет сознание и приходит в себя в чудовищном, безумном мире, где отвратительные создания бродят среди мертвецов.

Оказавшись в нестандартной ситуации, детектив отчаянно борется за жизнь. Впереди его ждет трудный путь, в конце которого предстоит узнать, что за сила стоит за этим кошмаром наяву.

 

Link to comment
Share on other sites

Отличная новость. Не испоганят оригинальную атмосферу

Отличная новость. Не испоганят оригинальную атмосферу

talo_enio.png

Link to comment
Share on other sites

Это хорошо.

Мне уже страшно :D

“The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown” - H.P. Lovecraft

genius_mg.png

Link to comment
Share on other sites

а мне нравится, когда озвучивают, какая может быть оригинальная атмосфера, если вместо того, чтобы погружатсья в атмосферу, ты будешь читать субтитры?

я английский знаю в совершенстве, и то мне тяжело вникать сюжет и концентрироваться, когда приходится, что-то там читать или вслушиваться, потмоу что не всегда голоса разборчивы, но

подсознательно когда ты слышишь родную речь, легче воспринимается, как бы ты не знал иностранный язык

и даже зная английский я больше информации получаю все-таки из речи героев, а не из русских субтитров, особенно если учесть, что я играю с дивана, а бывает, что субтитры делают такими маленьким,

да и с фоном сливаются, а когда русская озвучка, я спокойно отдаюсь игре и почти подсознательно воспринимаю сюжет

Link to comment
Share on other sites


ты будешь читать субтитры?
нет не буду,всё на слух :trollface:

talo_enio.png

Link to comment
Share on other sites

А Райкин говорил что будет озвучка!

Официальный представитель секты свидетелей эксклюзивов XBox

Link to comment
Share on other sites

@Slavon, раньше в стим стояла галочка напротив русской озвучки, но наверно она была не первой свежести, поэтому решили ее убрать)

Edited by Ra1DeN (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

kisspng-adblock-plus-ad-blocking-google-chrome-browser-ext-adblock-now-available-for-opera-5b903596318fb2.024948661536177558203.png

AdBlock extension detected!

Our site is updated by showing online advertising to users.

Please disable the AdBlock browser extension to be able to use our community.

Ok