новости Quantum Break почти готова, но разработчики пока не знают, на какие языки будет переведена игра

[Новостник]

Звучит странно, но именно такое заявление было опубликовано на официальной twitter-страничке компании Remedy Entertainment. Сначала разработчики извинились перед испанцами, подтвердив, что голосового перевода на испанский не будет - только субтитры с английской озвучкой.

Глава маркетингового отдела Томас Пуха (Thomas Puha) заявил, что, принимая такое решение, Microsoft оценивала размер рынка и затраты на перевод. Кроме того, разработчики заявили, что пока что не знают, на какие именно языки будет переведена игра, а также не располагают сведениями о том, когда данная информация будет обнародована.
 

Но есть и хорошие новости. Томас Пуха заявил, что до релиза осталось совсем немного, игра уже почти готова, разработчики очень устали, но они прилагают все усилия, чтобы не разочаровать поклонников.

Похоже на то, что релиз все же состоится 5 апреля, как и было обещано ранее.

Изменено 9 января, 2016 пользователем Father (смотреть историю редактирования)

[Ragnar Lodbrok]

голосового перевода на испанский не будет - только субтитры с английской озвучкой

Как теперь жить то! 

[venger]

Переведут только в тех странах, где больше 10 XBO было продано  

[Bondi]

Русского наверное не будет.

[Slavon]

@Bondi, буквы как минимум. 

[Bondi]

@Slavon, Этого будет вполне достаточно)