новости 14 декабря появится фанатский перевод японской версии Ace Combat 3

[Новостник]

Группа энтузиастов Project Nemo сообщила, что 14 декабря этого года появится полноценный фанатский перевод японской версии Ace Combat 3: Electrosphere. Эта игра вышла в Японии в 1999 году для первой PlayStation и предлагала проработанную сюжетную линию с большим количеством роликов в аниме-стилистике, а также увлекательный сюжет с развилками и несколькими концовками в антураже антиутопии.

 

 

Официальная английская версия Ace Combat 3, вышедшая через год после японской, считается одним из худших образов локализации за всю историю видеоигр. Компания Bandai Namco хотела сократить затраты на локализацию игры. Поэтому из западной версии были удалены 16 миссий (в оригинале было 52 миссии), многие постановочные сцены и развилки в сюжете. История в западной версии была линейной.

 

Теперь фанаты серии смогут приобщиться к полной версии Ace Combat 3: Electrosphere на английском языке.

Изменено 7 декабря, 2016 пользователем Trigg3r (смотреть историю редактирования)