Jump to content

14 декабря появится фанатский перевод японской версии Ace Combat 3


Новостник
 Share

Recommended Posts

  • Новостник

Группа энтузиастов Project Nemo сообщила, что 14 декабря этого года появится полноценный фанатский перевод японской версии Ace Combat 3: Electrosphere. Эта игра вышла в Японии в 1999 году для первой PlayStation и предлагала проработанную сюжетную линию с большим количеством роликов в аниме-стилистике, а также увлекательный сюжет с развилками и несколькими концовками в антураже антиутопии.

 

Ace Combat 3fanfan_base.jpg

 

Официальная английская версия Ace Combat 3, вышедшая через год после японской, считается одним из худших образов локализации за всю историю видеоигр. Компания Bandai Namco хотела сократить затраты на локализацию игры. Поэтому из западной версии были удалены 16 миссий (в оригинале было 52 миссии), многие постановочные сцены и развилки в сюжете. История в западной версии была линейной.

 

Теперь фанаты серии смогут приобщиться к полной версии Ace Combat 3: Electrosphere на английском языке.

Edited by Trigg3r (see edit history)

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...