Mass Effect 2

[-Anjin_San-]

Надеюсь это "золотое издание"? Одна из вершин творчества Сноуболла, однако.

Да, именно золотое.

[faust242]

Скачал пару дней назад демку. Игра выглядит, как с ps2. Все криво и не красиво. Еще и как-то скучно все. Точно не мое.

Изменено 28 декабря, 2010 пользователем faust242 (смотреть историю редактирования)

[E-T-M]

Одно свинство - это рекомендованная цена

Изменено 28 декабря, 2010 пользователем E-T-M (смотреть историю редактирования)

[3Bepobou]

Надеюсь это шутка ???

Почему шутка. Весь объем написанной и озвученной информации в консольном проекте не знает равных! до сегодняшнего дня даже сравнить не с чем... (может на ПК-шных играх Сноубол имеет более сильные проекты, но там я очень мелко плаваю)

[JApan]

Почему шутка. Весь объем написанной и озвученной информации в консольном проекте не знает равных! до сегодняшнего дня даже сравнить не с чем... (может на ПК-шных играх Сноубол имеет более сильные проекты, но там я очень мелко плаваю)

хе хе

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/clapping.gif

Gluic: Флуд. Малоинформативное сообщение. На первый раз прощаю. Читай правила!

[E-T-M]

Почему шутка. Весь объем написанной и озвученной информации в консольном проекте не знает равных! до сегодняшнего дня даже сравнить не с чем... (может на ПК-шных играх Сноубол имеет более сильные проекты, но там я очень мелко плаваю)

Если это тот Сноубол, о котором я думаю, то это те еще клоуны.

Чего стоит их дезинформативная рекламная кампания по поводу выпуска локализации The Longest Journey. Позже могу дать ссылку на обсуждение этого безобразия.

[Shamu]

Ввиду глюков ранней версии и слабого железа на момент выхода первого Mass Effect нормально поиграть у меня не вышло - игра постоянно висла и вылетала. Потом свободного времени было очень мало, но Mass Effect 1\2 оставались в топе моего вишлиста

Сейчас и времени побольше и железяк дома адекватных достаточно - поставил себе "Золотое издание" и получаю удовольствие. Рекомендую творение Сноубола тем кто не успел поиграть в первую часть раньше и хочет познакомиться с миром Mass Effect перед выходом второй части на PS3

[Morfolk]

Ввиду глюков ранней версии и слабого железа на момент выхода первого Mass Effect нормально поиграть у меня не вышло - игра постоянно висла и вылетала. Потом свободного времени было очень мало, но Mass Effect 1\2 оставались в топе моего вишлиста

Сейчас и времени побольше и железяк дома адекватных достаточно - поставил себе "Золотое издание" и получаю удовольствие. Рекомендую творение Сноубола тем кто не успел поиграть в первую часть раньше и хочет познакомиться с миром Mass Effect перед выходом второй части на PS3

с каких пор переводчик - творец игры?

[Shamu]

с каких пор переводчик - творец игры?

Под творением имелось ввиду работа над переводом и озвучкой - сделано на мой взгляд очень качественно.

А про "кто такие BioWare и с чем их едят" я знаю более чем достаточно - чай не первый год играемся в RPG

[Azphantom]

Под творением имелось ввиду работа над переводом и озвучкой - сделано на мой взгляд очень качественно.

Фраза "на мой взгляд" в этом тексте ключевая , ибо такой неудачной локализации как МЕ 1 ещё поискать , это легко понять послушав оригинал хотя бы минут 5 , из удачного только озвучка Джокера , но в оригинале за него говорит Сет Грин , так что и здесь не фонтан , ну и ещё с натяжкой Рекса можно в плюс добавить , остальные - тихий ужас , озвучку самого Шепарда даже обсуждать не хочется.Из удачных локализаций последних лет вспоминается разве что Аркем Асайлум , русские Джокер и Харли реально сильнее оригинальных ИМХО

[3Bepobou]

Фраза "на мой взгляд" в этом тексте ключевая , ибо такой неудачной локализации как МЕ 1

Спасибо родной - таких румяных критиков нам катастрофично не хватает на форуме... Мы тоже являемся твердолобыми протагонистами англоязычной локализации (при этом в сюжетной игре мы понимает исключительно "куда пойти и что взять") и полностью поддерживаем тебя. А сотни тысяч русскоязычных (only) игроков пусть учат английский в совершенстве, ибо весь колорит МЕ заключается в игре слов!)

[-Anjin_San-]

Спасибо родной - таких румяных критиков нам катастрофично не хватает на форуме... Мы тоже являемся твердолобыми протагонистами англоязычной локализации (при этом в сюжетной игре мы понимает исключительно "куда пойти и что взять") и полностью поддерживаем тебя. А сотни тысяч русскоязычных (only) игроков пусть учат английский в совершенстве, ибо весь колорит МЕ заключается в игре слов!)

Да ладно тебе. Если человек понимает английский, то ясное дело, что оригинальная озвучка будет куда-более приятная его уху, чем вторично собранная нашими локализаторами. Провести хорошее дублирование возможно, но переплюнуть оригинал - вряд ли (чтобы уж точно понять, попробуй посмотреть "Бриллиантовую руку" на английском!))).

[Shamu]

Да ладно тебе. Если человек понимает английский, то ясное дело, что оригинальная озвучка будет куда-более приятная его уху, чем вторично собранная нашими локализаторами.

Не согласен. Владею английским "более чем очень хорошо" - род занятий обязывает (ежедневная переписка\многочасовые телефонные разговоры с американскими клиентами\руководством фирмы). Так что вопрос о понимании заданий, восприятии сюжета и оценки нюансов "шутки юмора" произнесенного ооооочень дорогим и красиво поставленным голосом профессионального голливудского актера даже не возникает.

Просто не вставляет. Мне нравится играть в игры на родном для меня языке.

Может быть потому что надоедает общение на вражеском языке в рабочее время

[Morfolk]

Не согласен. Владею английским "более чем очень хорошо" - род занятий обязывает (ежедневная переписка\многочасовые телефонные разговоры с американскими клиентами\руководством фирмы). Так что вопрос о понимании заданий, восприятии сюжета и оценки нюансов "шутки юмора" произнесенного ооооочень дорогим и красиво поставленным голосом профессионального голливудского актера даже не возникает.

Просто не вставляет. Мне нравится играть в игры на родном для меня языке.

Может быть потому что надоедает общение на вражеском языке в рабочее время

странно, а я ещё со времен первого диаблы помню - Take heed and bear witness... произнесенное так, что вписалось в память уже наверное навсегда. кстати игры тогда расширили мой словарный запас конкретно, особенно спортивные термины - сила, ловкость, выносливость, уворотливость, блок...ну собственно любые параметры в РПГ

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/lol.gif

а в том же МЕ2 я не уверен что найдётся актер которые так бы Мордина тоге же озвучил - одними его монологами очень хорошо показали разницу в видении жизни и способах достижения целей, только потому что его раса живет меньше чем другие и вынуждены всё быстрее успевать делать

ещё я в конце универа подрабатывал переводчиком и теперь терпеть переводы не могу, особенно зная (и слыша если оригинальная озвучка осталась) что я б совсем не так перевёл этот момент

[Azphantom]

3Bepobou дело не столько в том кто знает английский , а кто нет , дело как раз в том что данная локализация просто ужасна (а если учесть что она вышла через ГОД после релиза игры то ...) , подбор актёров просто некакущий.Я не являюсь ярым приверженцем оригиналов , и если продукт локализирован качественно то поркуа бы и не па , примеров то хватает которые не хуже оригинала , а упомянутый мною Аркем Асайлум ИМХО даже лучше (прошол и русскую и оригинальную версии).И как уже упомянул Morfolk слава богу что за МЕ2 не взялись , в частности за Мордина.А если уж вспоминать творения Сноубала , то их лучшей работой была локализация Готики (естественно первой , Готика 2 от Акеллы это отдельный анегдот)

[Newmark]

Преордерні бонуси X360 і PC версій - броня Terminus та M-490 Blackstorm Heavy Weapon - будуть безкоштовно доступні у PSN до 23 лютого.

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

Изменено 6 января, 2011 пользователем Newmark (смотреть историю редактирования)

[PSPlayer]

когда дата релиза ??

[SolidMaks]

Игра поступит в продажу сначала в Северной Америке — 18 января, а чуть позднее, 21 января в Европе.

[Azphantom]

Уровни пустынные, серые и незапоминающиеся (те, что в демке)

Ну насчёт этого можете не переживать , локации очень разнообразны , это и мегаполис а-ля Корусант из ЗВ , это и планеты-джунгли , и космические станции , и пост апокалипсис , в общем порезвится есть где

[Azphantom]

в демке всего 2 уровня, они не впечатляют. Короче надо брать, особенно учитывая что 3-я на подходе.

В демке уровни выбраны очень не удачно , я ещё могу обьяснить эпизод с воскрешением Шепа , а вот нафиг этот карантин впихнули для меня вопрос , разве что бы Мордина показать

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/smile.gif.Лично я бы вставил один с перестрелками , а другой "мирный" , что бы показать систему диалогов и т.д. , ибо ИМХО "войнушка" в МЕ2 хороша , но она там далеко не во главе угла (хотя на высокой сложности бои очень увлекают , появляется какой то элемент тактики , нужно за "ботами" следить , персонаж и 5 сек. вне укрытия не живет и т.д.) Изменено 8 января, 2011 пользователем Azphantom (смотреть историю редактирования)

[showdown]

якщо ця чувіха брюнетка яка в Azphantom

така сама,страшна, як і на бокс 360 версії...то я цю гру купляти не буду

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/sad.gif

Изменено 9 января, 2011 пользователем showdown (смотреть историю редактирования)

[Azphantom]

якщо ця чувіха брюнетка яка в Azphantom

така сама,страшна, як і на бокс 360 версії...то я цю гру купляти не буду

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/sad.gif

Так у неё ещё и характер тот ещё , так что мутить с ней не стоит , а вообще согласен , Миранда внешне не очень получилась ИМХО , актриса с которой её делали (Ивон Стейровски) намного симпотнее , но неужели вопрос брать или нет зависит от внешнего вида одного из персонажей

[showdown]

Так у неё ещё и характер тот ещё , так что мутить с ней не стоит , а вообще согласен , Миранда внешне не очень получилась ИМХО , актриса с которой её делали (Ивон Стейровски) намного симпотнее , но неужели вопрос брать или нет зависит от внешнего вида одного из персонажей

понятно...знач вона якась там походу УМНА має бути так ? якщо так, то я трохи розумію ситуацію. да-да в тих істот завжди шота з характером )))

в мому випадку так

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/biggrin.gif

[Gluic]

Так у неё ещё и характер тот ещё , так что мутить с ней не стоит

This is the hidden content, please

• Войти
• или
• Регистрация

default/smile.gif , а вообще согласен , Миранда внешне не очень получилась ИМХО , актриса с которой её делали (Ивон Стейровски) намного симпотнее , но неужели вопрос брать или нет зависит от внешнего вида одного из персонажей

да кстати эту актрису можно увидеть в сериале Чак (Chuck). там она и в нижнем белье и купальниках и с девчонками часто махач устраивает

а игру не брать из-за некрасивого персонажа это уж перебор. я уже жду не дождусь релиза и нормальной цены на 5 регион

[AndrewBW]

У всех в дэмо иногда фпс падает? И когда они зглаживание научатся делать...